江南春
【作者】杜牧 【朝代】唐
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
名词解析：
莺啼：即莺啼燕语。
山郭：靠山的城墙，此处指城镇。郭：古代在城外修筑的一种外墙。
酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标志。
南朝：东晋后在建康（今南京）建都的宋、齐、梁、陈四朝合称南朝。当时的统治者都好佛，修建了大量的寺院。
四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是大概数字。
楼台：楼阁亭台。此处指寺庙。
烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
背景解析：
这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅，描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为《江南春》。
译文：
千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，一派春意盎然的景象。
有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/14475.html
相关推荐
-
描写竹子的诗句（57句竹诗词，体会竹子别样风情）
苏轼说：宁可食无肉，不可居无竹。对于竹子，古代文人墨客从不惜溢美之词，古诗文当中也留下了大量咏竹的诗词。 苍翠竹林，青青我心。一竿修竹，数点芭蕉，伴你良宵！让我们一起品读“竹”的诗…
-
江州司马青衫湿（诗句出处和全诗赏析）
《琵琶行》白居易 元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命…
-
绿蚁新醅酒（诗句出处和全诗赏析）
问刘十九 〔唐代〕白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？ 【译文】 我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好…
-
王家卫电影经典台词10句，每一句都很难忘
01 从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。 ——《东毒西邪》 02 不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过…
-
十年树木百年树人的树是什么意思
临淄成语典故——十年树木 百年树人 【解释】树：种植、培育。指人才培养才是百年大计。也指培养人才很不容易。 【出处】《管子·权修》：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之…
-
登幽州台歌（原文 翻译及赏析）
登幽州台歌 [唐]陈子昂 前不见古人， 后不见来者。 念天地之悠悠， 独怆然而涕下！ 译文： 我出生得太晚，没能见到古代的俊贤；人生有限，我也无法见…
-
离别不舍的句子40句，步步清风再无你
1.给我一场意外吧,让我忘掉所有的人和事 2.从我哭得抬不起头的那一刻起 我们就两清了 3.一个人的努力永远改变不了两个人的关系 4.很多时候答非所问就是答案了。 5.用野草纪念我…
-
春江花月夜（原文 翻译及赏析）
《春江花月夜》张若虚 【原文】 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明！ 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤…
-
一句话简单的晒娃句子（深情暖心）
1.我先你一步长大，替你抗下风雨，再回头疼你，教你人情世故，待你长大，送我最后一程。 2.舍不得你长大，却又期待你的成长，每天最快乐的事就是听到你开心的笑声！我陪你长大，你…
-
积极向上阳光励志短语20句，愿你心向阳光
一、世上有两种最耀眼的光芒，一种是太阳，一种是我们努力的模样。 二、那些你暂时不能战胜的，不能克服的，不能容忍的，不能宽容地，就告诉自己，凡是不能杀死你的，最终都会让你更强。 三、…
