佳人难再得(诗句出处和全诗赏析)

  《北方有佳人》是一首赞美女子美貌的古诗,读来甚是有趣。在汉武帝宠爱的众多后妃中,最生死难忘的,要数妙丽善舞的李夫人;而李夫人的得幸,则是靠了她哥哥李延年的这首名动京师的佳人歌。汉武帝雄才大略,竟为一首小诗闻之而动心,说明了这首诗超众的魅力。

  北方有佳人

  西汉李延年

  北方有佳人,绝世而独立。

  一顾倾人城,再顾倾人国。

  宁不知倾城与倾国?佳人难再得!

  译文

  北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。

  她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。

  谁不知美色可倾城、倾国呢?即使这样,也不要失去获得佳人的良机——美好的佳人,毕竟是世所难逢、不可再得的啊!

  背景

  《北方有佳人》又名《李延年歌》《佳人曲》。被郭茂倩《乐府诗集》收入《杂歌谣辞》。根据《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24283.html