唐 李白
李白在晚年，因受牵连被流放夜郎，途中行至白帝城遇赦，于是乘船到江陵。在旅途中写下《早发白帝城》这首诗。
全诗如下:
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
词语赏析:
“白帝城”，地名，在四川奉节县白帝山。系东汉末年公孙述所筑，传说殿前的井内曾有白龙跃出，白帝城因此得名。
“江陵”，指湖北省江陵县
“猿声”，其时，途中重岩叠障，涧深林寒，常有古猿长啸，有”猿啼三声泪沾裳”的诗句为证。
试译如下:
早上，我辞别了五彩云霞的白帝城，
遥遥的江陵，虽隔千里，
乘舟顺流，只需一天时间，
便可回还。
两岸重岩叠障，林寒涧深，
猿猴不住啼叫，
我乘坐着兴奋的轻快小船，
悠然驶过万重山间。
作者这首诗，使读者吟出了轻松、欢快的诗韵。或许是作者被贬遇赦的喜悦，或许是诗人浪漫的性格，注入了诗中。请看:
早上的太阳刚刚初升时，我离开白帝城，顺着江流一泻千里，尽管两岸猿声不断地啼叫，也没有一点哀怨和恐惧之感。乘坐的轻舟穿过千万重山，很快就到了江陵。一钟轻松明快，乘舟飞驰的节奏闪现在诗情画意之中。
这首诗体现出了作者积极浪漫主义诗人的浪漫气息，最具浪漫主义的风格，使人读之心爽情怡。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24345.html
相关推荐
-
登楼（原文 翻译及赏析）
登楼杜甫 花近高楼伤客心，万方多难此登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。 这首诗写于成都，时在代宗广德二年（…
-
童年时光的唯美句子54句（满满的回忆）
1、偶会想念童年时光，不知愁滋味，不用担责备，不会为别人心碎，不知人间苦累。 2、小时候我以为自己长大后可以拯救整个世界，等长大后才发现整个世界都拯救不了我。 3、如果可以，请把我…
-
卡耐基名言30句，饱含智慧
1、成功者与失败者最大的差异，在于成功者会设法由失败中获益，再尝试别的方法。 2、你见过不开心的马吗？或忧愁的鸟吗？它们没有烦恼，因为它们不必在同类面前显耀自己。 3、如果你能勇敢…
-
女人最好的状态语录（安静的女人才有韵味）
-01- 每个人都会有属于自己的生活方式。 但我想说的却是，安静，才是一个女人最高级的活法。 经历了世事沧桑，看遍了人情冷暖，积累了无数的人生经历之后，一个女人要怎样度过一生，才算…
-
干净文艺短句20条（越看越喜欢）
1.世间所有不尽人意之事，全靠硬扛。接受成长，也接受所有的不欢而散。 2.不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。 3.如果决意去做一件事了，…
-
残阳西入崦（诗句出处和全诗赏析）
今天推荐一首李商隐的诗《北青萝》，这首诗是李商隐诗中少有的富有禅意的诗篇，尾联是千古名句。 北青萝 残阳西入崦，茅屋访孤僧。 落叶人何在，寒云路几层。 独敲初夜磬，闲倚一枝藤。 世…
-
枯藤老树昏鸦（诗句出处和全诗赏析）
思乡，实际是思念家，思念家人，就是思念家乡亲人， 睹物思人。下面是小编收集的思乡的古诗词赏析，希望大家认真遇到！ 天净沙·秋思 枯藤老树昏鸦， 小桥流水人家， …
-
四月的诗句唯美（九首诗词说四月， 最美人间四月天）
不知不觉，三月已经离去，诗意的四月悄然而至。挥挥手，希望送走疫情，也是告别过去，给自己一个全新的开始。逢时遇景，拾翠寻芳。不负美景，不负人生。 大林寺桃花 [唐]·白居易 人间四月…
-
忙忙碌碌的句子16条，累并快乐着的幸福说说
1. 生活匆忙，别错过日落和夕阳。 2. 在时序轮替中，始终保持奋斗者的姿态。 3. 再忙也不要忘记当初想摘星星的心情啊。 4. 觉得力不从心的是因为在走上坡路。 5. 在忙碌的日…
-
望江南（原文 及赏析）
望江南 多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。 作者介绍： 李煜，五代十国时南唐国君，字…
