思帝乡
◎韦庄
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少、足风流①。
妾拟将身嫁与、一生休②。纵被无情弃，不能羞③。
【注释】
①足风流：那么风流倜傥。足，那么。②拟：打算。③羞：羞愧。
【译文】
春日出游，吹得满头都是杏花。道路上谁家的少年生得如此俊秀？
我打算嫁与他，伴他一生才罢。纵使被无情地拒绝，也不能使我感到羞愧。
【赏析】
这是一首抒写女子大胆追求婚姻自由的情歌。
整首词以女子的口吻写成，语言质朴而多情韵。从内容上看，歌者是一位天真烂漫、性格大胆、敢于热烈追求爱情的少女。
“春日游，杏花吹满头”，点明时间是春日，并勾勒出一幅美好的春日图画：一位妙龄少女去郊外游春，杏花纷纷扬扬，落了满头。春意已浓，少女的春心也在悄然萌动。“陌上谁家年少、足风流”，少女正沉醉于明媚的春光中时，忽见陌上站着一少年，他是那么倜傥风流，少女不由得春心荡漾，深深爱上了他。这一见钟情的情感是多么美好。
“妾拟将身嫁与、一生休”，初次相逢，少女便倾心相许，可见其情之深浓、热烈。她爱上了他，愿意嫁给他，但这不过是她的一厢情愿，对方是否有意她还不知道呢。但她不在乎，决绝地喊出：“纵被无情弃，不能羞”。纵使他拒绝她的热情，她也不觉得丢脸，这在世风保守的古代社会是骇人听闻的。由此可见，我们的女主人公对于爱情是多么的专注与执着。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24411.html
相关推荐
-
彩书怨（原文 翻译及赏析）
《彩书怨》 上官婉儿 叶下洞庭初，思君万里馀。 露浓香被冷，月落锦屏虚。 欲奏江南曲，贪封蓟北书。 书中无别意，惟怅久离居。 原文解析 写作背景： 此诗是由唐代著名女相上官婉儿于唐…
-
立冬文案短句干净治愈20句，立冬当天发的朋友圈文案
1.今天的冬天 我会遇见谁呢 谁又在我身边呢 2.接下来是雪花圣诞树新年和更好的我们 你说对吗. 3.这个冬天无论用什么身份 都要陪着我. 4.这个冬天 你穿的再厚 心里要是没有我…
-
平冈细草鸣黄犊（诗句出处和全诗赏析）
“陆以诗名，辛以词名。” 辛词传世者，有六百余首，题材多样，内容丰富，以豪情与柔情并济的风格，在诗词史上达到了极高的文学成就。英雄壮志，雄放豪宕，田园闲趣，浪漫清新，辛弃疾将一生的…
-
感谢老师比较真诚的话50条，一路走来，感谢有你
1、有人说，师恩如山，因为高山巍巍，使人崇敬。我还要说，师恩似海，因为大海浩瀚，无法估量； 2、您在学生的心目中，是真的种子，善的信使，美的旗帜； 3、在我的心目中，您…
-
关于劳动的名言12句，让孩子读一读
1.纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。——陆游 2.勤能补拙是良训，一分辛劳一分才。——华罗庚 3.知识是从刻苦劳动中得来的，任何成就都是刻苦劳动的结晶。——宋庆龄 4.劳动创造了人…
-
夸女孩子的话20句，让她心动不已
1、只有你知我的情绪，也只有你能带给我情绪。 2、在每一个有你相伴的夜，不再过於寂寥冷清。 3、不知道爱你，算不算一个和小仙女亲近的理由。 4、你的可爱就像是一个秘密，我决不会告诉…
-
含云的诗句，意境唯美
行到水穷处，坐看云起时。 这两句诗出自于王维的《终南别业》，他一生向往田园生活，可是一生都在当官，可见不是每个人都能过上自己想要的生活，只有去适应规则、适应世界，才能让自己活得更加…
-
西江月夜行黄沙道中（原文 翻译及赏析）
西江月 夜行黄沙道中 ◎辛弃疾 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边①，路转溪桥忽见②。 【注释】 ①社林：土地庙…
-
鹧鸪天 代人赋（原文 翻译及赏析）
鹧鸪天·代人赋 【宋】辛弃疾 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。 若教眼底无离恨，不信人间有白头。 肠已断，泪难收。相思重上小红楼。 情知已被山遮断，频倚阑干不自由。 译文 落日里寒…
-
关于梅花古诗（十首梅花诗：已是寒冬时，宜读梅花诗）
进入冬天，百花凋零，只有梅花不惧风雨，依然盛放，成为冬日里最美丽的一道风景。 已是寒冬时，宜读梅花诗。 《梅花》 【宋】王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 …