思帝乡
◎韦庄
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少、足风流①。
妾拟将身嫁与、一生休②。纵被无情弃，不能羞③。
【注释】
①足风流：那么风流倜傥。足，那么。②拟：打算。③羞：羞愧。
【译文】
春日出游，吹得满头都是杏花。道路上谁家的少年生得如此俊秀？
我打算嫁与他，伴他一生才罢。纵使被无情地拒绝，也不能使我感到羞愧。
【赏析】
这是一首抒写女子大胆追求婚姻自由的情歌。
整首词以女子的口吻写成，语言质朴而多情韵。从内容上看，歌者是一位天真烂漫、性格大胆、敢于热烈追求爱情的少女。
“春日游，杏花吹满头”，点明时间是春日，并勾勒出一幅美好的春日图画：一位妙龄少女去郊外游春，杏花纷纷扬扬，落了满头。春意已浓，少女的春心也在悄然萌动。“陌上谁家年少、足风流”，少女正沉醉于明媚的春光中时，忽见陌上站着一少年，他是那么倜傥风流，少女不由得春心荡漾，深深爱上了他。这一见钟情的情感是多么美好。
“妾拟将身嫁与、一生休”，初次相逢，少女便倾心相许，可见其情之深浓、热烈。她爱上了他，愿意嫁给他，但这不过是她的一厢情愿，对方是否有意她还不知道呢。但她不在乎，决绝地喊出：“纵被无情弃，不能羞”。纵使他拒绝她的热情，她也不觉得丢脸，这在世风保守的古代社会是骇人听闻的。由此可见，我们的女主人公对于爱情是多么的专注与执着。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24411.html
相关推荐
-
幸福的名人名言，藏着成年人的幸福哲学
为人类的幸福而劳动，这是多麽壮丽的事业，这个目的有多麽伟大！ —— 圣西门 每一个人可能的最大幸福是在全体人所实现的最大幸福之中。 —— 左拉 真正的幸福只有当你真实地认识到人生的…
-
始得西山宴游记（原文 翻译及赏析）
始得西山宴游记 自余为羯人，居是州。恒惴慄。时隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦…
-
行路难其一（原文 及赏析）
行路难三首(其一) 唐·李 白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难！行路…
-
问渠那得清如许（诗句出处和全诗赏析）
观书有感 （宋）朱熹 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。 问渠那得清如许？为有源头活水来。 译文：半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子…
-
婚姻就是坟墓经典语录伤感句子
结了婚的人，都感觉，婚姻就是爱情的坟墓，没有了爱情时的甜蜜，没有爱情中的自由，也没有了爱情里的新鲜感。婚姻的一切都得建立在爱的基础上，但光靠爱情，没有信任，婚姻是不堪一击的。 尤其…
-
使至塞上（原文 翻译及赏析）
使至塞上 王维 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。 【译文】 轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。…
-
歌咏比赛主持词，五洲好声音歌唱大赛主持词
甲：尊敬的各位领导、 乙：各位来宾， 甲：岁月如歌蝶恋花，新年朝阳艳如画。 乙：元旦喜庆福相随，天地共舞春又归。 甲：又是一年寒去春来 乙：又是一年瑞气祥和 回顾过去,我们自豪满满…
-
关于明月的诗句10首，明月如霜，清景无限
1、最相思的明月：海上生明月，天涯共此时。 《望月怀远》 唐·张九龄 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 大海吞…
-
最励志的句子经典语句15条（致拼搏路上的人）
一、我喜欢用干净的手段，抵达一个光明的理想。 二、一个成熟的人往往发觉可以责怪的人越来越少，人人都有他的难处。 三、永远都不要从别人的口中去认识一个人。 四、人生无完美，曲折亦景色…
-
关于保护地球的名言，爱护地球爱护环境名言集锦
爱护地球爱护环境名言精选10句： (一) 少抽一支烟，多栽一棵树。 (二) 什么时候垃圾筒也会下岗。 (三) 植树造林，功在千秋。 (四) 让河水更清澈，让家园更美好。 (五) 让…