黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
诗词翻译
敌军似乌云压进，城墙仿佛将要坍塌；铠甲迎着太阳，如金色鳞片般闪闪发光。
嘹亮的号角声响彻秋季的天空；边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。
卷起红旗急行军，部队悄悄临近易水；浓重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉不响亮。
为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国血战到死！
诗词赏析
此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面，奇异的画面准确地表现了特定时地的边塞风光和瞬息万变的战争风云。一般说来，写悲壮惨烈的战斗场面不宜使用表现鲜艳色彩的词语，而李贺这首诗几乎句句都有鲜明的色彩，其中如金色、胭脂色和紫红色，非但鲜明，而且秾艳，它们和黑色、秋色、玉白色等等交织在一起，构成色彩斑斓的画面。全诗意境苍凉，格调悲壮，具有强烈的震撼力和艺术魅力。
“黑云压城城欲摧”一语双关，既是写景也是叙事，成功地渲染了敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。一个“压”字，把敌军人马众多、来势凶猛，以及交战双方力量悬殊、守城将士处境艰难等等，淋漓尽致地揭示出来，是流传千年的名句。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24562.html
相关推荐
-
只是当时已惘然（诗句出处和全诗赏析）
锦瑟 【唐】李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 译文 锦瑟呀，你为何竟有…
-
禅房花木深（诗句出处和全诗赏析）
《题破山寺后禅院》 常建 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但余钟磬音。 作者简介：常建(708-765)，唐代诗人，字号不…
-
车字开头的成语，7个“车”字开头的成语（附：解释）
1. 车怠马烦：chē dài mǎ fán，形容旅途艰辛、困乏。 2. 车到山前必有路：chē dào shān qián bì yǒu lù，比喻在前进的过程中遇到困难，总会有…
-
元夕青玉案辛弃疾（原文 翻译及赏析）
青玉案·元夕 「宋」 辛弃疾 东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，…
-
昔有佳人公孙氏（诗句出处和全诗赏析）
杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》 昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。 观者如山色沮丧，天地为之久低昂。 㸌如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。 来如雷霆收震怒，罢如江海凝…
-
奥黛丽赫本名言12句，让人深有感触!
1. 随着你的成长，你会发现你的两只手中一只手是自助的，另一只是来帮助他人的。 2.美丽的眼睛能发现他人身上的美德，美丽的嘴唇只会说出善言，美丽的姿态能与知识并行，这样就永不孤单。…
-
采得百花成蜜后 为谁辛苦为谁甜（诗句出处和全诗赏析）
蜂 唐代：罗隐 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。 罗隐于大中十三年（公元859年）应进士试，七年不第。对当时朝廷的失望，以及看…
-
热爱祖国的简短句子30条（用热爱表白祖国）
1、热爱自己的祖国是理所当然的事。—— 海涅 2、锦城虽乐，不如回故乡；乐园虽好，非久留之地。归去来兮。—— 华罗庚 3、爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是时代 4、爱…
-
登鹳雀楼（原文 及赏析）
登鹳雀楼（唐）王之涣 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 作品简介 这首登高望远诗，寥寥数语，把景色写得浩瀚壮阔，气魄雄浑，视野广阔，哲理深沉。“欲穷千里目，更上一…
-
忆山东兄弟古诗（原文 翻译）
《九月九日忆山东兄弟》王维 独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。 译 文：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人；遥想兄弟们今日登高望远…
