渔歌子（原文翻译及赏析）

静水流深 • 2022年7月30日 pm12:54 • 智慧人生 • 阅读 7

《渔歌子》

西塞山前白鹭飞，

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，

斜风细雨不须归。

渔歌子：词牌名，又名《渔父》或《渔父乐》。此调原为唐教坊名曲，本来是民间的渔歌。被张志和用于词的创作，遂为词牌名。

张志和，字子同，初名龟龄，号玄真子。唐代诗人，浙江金华人。据说，他3岁就能读书，6岁会做文章。十六岁明经及第，曾经担任过多种官职。后来，因为厌倦了宦海沉浮，又因为母亲和妻子先后过世，他便弃官弃家，浪迹江湖。

虽然是著名诗人，但是张志和留下的诗作并不多，《全唐诗》中只收录了九首他的诗文。而且，作为诗人，张志和的传世之作，并不是一首诗，而是一首词——《渔歌子·西塞山前白鹭飞》：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”。

这一首词，便足以让张志和流芳千古。这首词勾勒了一幅优美、清雅的画面，有山有水，有飞鸟有鲜花，有鲜美的鱼，有兴致盎然的渔人。画面中的色彩也极其丰富，山是青山，鸟是白色，桃花是粉红色，渔人身上的穿戴是绿色。都说王维的诗是“诗中有画”，张志和的这首词，也可以说是一幅美丽的画卷。

这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。

首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。

次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。

三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。

纵观整首词，宛如一幅神仙居住的山水画卷。有春水碧于天，有山青花欲燃，有白鹭自在飞，有鳜鱼逐流水。渔翁在细雨蒙蒙中垂钓忘归，好不惬意自在。这既体现了诗人独具匠心的艺术创造力，也反映了他高远、淡泊、超脱的生活意趣和生活追求。

总而言之，言而总之，毫无疑问，这是一篇脍炙人口的千古绝唱。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24623.html

渔歌子（原文 翻译及赏析）