牢骚太盛防肠断（诗句出处和全诗赏析）

静水流深 • 2022年8月1日 pm2:43 • 智慧人生 • 阅读 770

《七律·和柳亚子先生》——毛泽东
饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国，落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。

白话译文：

我一直不曾忘记二十年代，你我在广州交往的那些经历。也不曾忘怀1945年重庆的秋天，你向我索取诗稿，我手书《沁园春·雪》的那些经历。

时隔三十一年的时间，再度回到北平。更加有幸在这个春天的好时光里，拜读到先生华美的诗章。可惜字里行间，牢骚有些太多了。先生切莫思虑过度，小心损害健康。

人世间的风光景物之美，适宜从长远的角度去衡量。颐和园昆明湖中的水，看着是很浅，但是那湖水中养的鱼，却胜过了浙江的富春江。

与柳亚子原诗的内容相较，毛主席这首诗的内容，写得更加浅白晓畅，而且通俗易懂，同时还“暗念玄机”。

柳亚子呈诗，本来是为了诉苦、发牢骚。他认为自己到北平后，没有得到重视，生活中遭到了一些人的刁难、排挤。出于以上原因，他提出想回到家乡过隐居生活。

原诗中的“子陵滩”，是东汉隐士严子陵隐居的地方。而严子陵曾在“富春江”一带垂钓，所以毛主席在诗中就说：“昆明湖”比“富春江”更能养鱼，暗示柳亚子，留在北平会有更多的收获。

毛主席读了柳亚子的诗以后，于1949年4月20日，安排人把柳亚子一家从六国饭店接到了颐和园中居住。1949年4月29日，毛主席作完这首诗以后，当天就把诗送到了柳亚子的手上。

两天后，毛主席为了安抚自己这位老友，又在1949年5月1日，“携妻、女到颐和园看望柳亚子，一同漫步长廊，泛舟昆明湖”，可见他对自己这位老友的重视。

1949年5月5日，毛主席又派田家英陪着柳亚子去拜了中山陵。回头又请朱德总司令和柳亚子一起到家中吃饭，席间“谈宴极欢”。

不过不知道是怎么回事，柳亚子在北平呆着，始终感觉还是有点不舒服。所以没过几天，他就又写了一首诗给毛主席。

在诗中，柳亚子说自己不想继续留在北平了，想到江南某地去随便担任一个什么职务，好“荣归故里”。结果又被毛主席劝说下来了，于是他才就此作罢。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24722.html