感遇十二首・其一
【唐朝】张九龄
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！
【注释】
兰：此指兰草，古人视之为香草；桂华：“华”同“花”，即桂花也是香草；古代常用“兰桂”连称。葳（wei）蕤（rui）：形容草木枝叶茂盛的样子。
欣欣：充满生机的样子。生意：生机勃勃。自尔：自然地。佳节：美好的季节。
林栖者：指栖居山林的人，即山中隐士。闻风：闻到芳香，指沐浴在兰桂的芳香里。坐：因而。
本心：本质，天性。美人：指林栖者，林中高士、隐士；此诗中意指君王。
【译文】
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
【赏析】
此诗系张九龄遭谗被贬为荆州长史时所作，开元末期，唐玄宗沉溺声色，怠慢政事，宠仁口蜜腹剑的李林甫和专事逢迎的牛仙客。牛、李结党，把持朝政，排除异己，朝政更加腐败。张九龄对此十分不满，于是采用传统的比兴手法，托物寓意，作《感遇十二首》。诗人托物言志，以春兰和秋桂的芳洁品质，来比喻自己守正不阿的高尚节操；以春兰和秋桂不因无人采折而失去芬芳美质，来比喻自己的志洁行芳，不求人知的高雅情怀。
诗一开始用整齐的偶句，以春兰秋桂对举，点出无限生机和清雅高洁之特征。三、四句，写兰桂充满活力却荣而不媚，不求人知之品质。上半首写兰桂，不写人。五、六句以“谁知“急转引出与兰桂同调的山中隐者来。末两句点出无心与物相竞的情怀。
全诗一面表达了恬淡从容超脱的襟怀，另一面忧谗惧祸的心情也隐然可见。诗以草木照应，旨意深刻，于咏物背后，寄寓着生活哲理。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24741.html
相关推荐
-
圣诞贺卡祝福语，圣诞节暖心祝福41句
1、总有些事情是无法忘掉，总有些人在身边萦绕，相逢是那样奇妙，生活是这么美好，工作固然重要，心情也要调好，在平安夜到来之前祝福你! 2、平安夜这天，圣诞老人巧遇财神爷，他们决定给看…
-
豪情壮志的古诗欣赏（豪气云天，荡气回肠）
读李白诗，时而欢快，时而豪迈；读李清照词，多是愁思；读苏轼词，时而大笑，时而感慨…… 每位诗人、每首诗，其特点都不尽相同，读后的感觉也不同。 在诗词中，最能引人情感波动的，当属豪放…
-
老子四章翻译及原文
《道德经》，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，传说是春秋时期的老子李耳所撰写，是道家哲学思想的重要来…
-
赏花的心情短语12条，最适合春天品读
1、 春天很美，风很舒服。若能自由～一春无事，只为花忙。 2、在与桃花对坐的时光里，感怀春暖花开的季节多么美好。 3、 青的草，绿的叶，各色鲜艳的花，都像赶集似的聚拢来，形成了光彩…
-
下雪了发朋友圈的句子33句，关于雪的朋友圈文案
1. 喜欢盛夏的太阳，更偏爱雪后的日头。 2. 第一个告诉你下雪的人，一定很喜欢你吧。 3. 漫天飞来，初次雪花，不由得我喜欢你。 4. 我是檐上三寸雪，你是人间惊鸿客。 5. 一…
-
悲伤的句子21句，悲伤唯美的心情句子
一、我遇见那么多人，可为什么偏偏是你，看起来最应该是过客的你，却在我心里占据这么重要的位置。 二、你是我穷极一生也没做完的一场梦，而我是你一念之间就刮过的一场风。 三、拖延才是最彻…
-
别董大（原文 及赏析）
高适《别董大》 千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己， 天下谁人不识君！ 首先，我们来了解作者与董大的一些情况。高适（700~765）是唐代著名诗人，字达夫，渤海蓝（…
-
关于爱的诗8首，每一首都是爱的味道
夜雨寄北 李商隐 〔唐代〕 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 问归期，未有期。 这是现代人生活中也很常见的场景。不过，大多数主角从夫妻，变成了母子…
-
江上渔者（原文 翻译及赏析）
江上渔者 宋代：范仲淹 江上往来人，但爱鲈鱼美。 君看一叶舟，出没风波里。 范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家…
-
经典人生短句20条（句句经典，让人大悟）
一、得不到的就顺其自然好了，不是所有的努力都会有结果，也不是所有的过程都没有意义，你不需要为不值得的人难过，更不需要为不爱你的人委屈。 二、时间并不会真的帮我们去解决什么问题，它只…
