虞美人·春花秋月何时了
五代：李煜
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。(雕栏 通：阑)
译文及注释
译文:
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
了：了结，完结。
砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
应犹：一作“依然”。
朱颜改：指所怀念的人已衰老。
君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24837.html
相关推荐
-
春暖花开的句子20句，细品岁月静好
一、一朵花开，一梦今生。一朵花谢，一念随风。云在天上，你在我的心上。 二、飘雨的日子，我们依偎在一起，临窗而坐，听雨打芭蕉的声音。任光阴在窗外流淌，我沏壶清香四溢的花茶，静静感受那…
-
高级怼人的话短句15条（都不用带脏字的）
1、你的人生就像那五线谱的音符，不着调。 2、你这人活着也没什么意思，死了倒还可以把皮割下来献给国家做防弹衣。 3、您怎么还活着呢？听说最近猪肉涨价了，您现在可是比从前贵了啊。 4…
-
世界读书日文案10条（人生好时光，莫负读书时）
1、读书日是一天的活动，读书却是一辈子的事情。 2、书，是坐在家里也能行万里路的最廉价交通工具。 3、书中的一个词、一句话、一个知识点，经常会让人忽然间灵光乍现，从而成就一首诗、一…
-
万户捣衣声（诗句出处和全诗赏析）
子夜吴歌·秋歌 唐代：李白 长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。 何日平胡虏，良人罢远征。 译文 秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。 砧声任凭秋风吹也吹不尽…
-
花间一壶酒（诗句出处和全诗赏析）
《月下独酌》 李白 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结…
-
正能量满满的励志句子30条（励志向上，遇见美好）
1.越努力越优秀，当你越来越漂亮时，自然有人关注你；当你越来越有能力时，自然会有人看得起你。梦想会慢慢的实现，做最好的自己，懒可以毁掉一个人，勤可以激发一个人。不要等夕阳西下的时候…
-
陈情表原文欣赏
臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。…
-
回首向来萧瑟处 也无风雨也无晴（诗句出处和全诗赏析）
定风波 苏轼 三月七日，沙湖道中遇雨。 雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。 竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟…
-
山村咏怀（原文 翻译及赏析）
山 村 咏 怀 北宋 邵雍 一去二三里， 烟村四五家。 亭台六七座， 八九十枝花。 注 释 去：距离。 烟村：被烟雾笼罩的村庄。 亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。 白话译文 一…
-
木秀于林 风必摧之含义和故事
“木秀于林，风必摧之，行高于人，众必非之。”意思是，如果一个人不懂得隐藏自己，总是锋芒毕露，就一定会遭到别人的诽谤和攻击，对自己一点好处都没有。 本是一句劝诫人不要骄傲…
