《长安春望》
——[唐代]•卢纶
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。.
【译文】
东风吹着那细细春雨洒过青山，回望长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。
故园就在梦中，可是何时才能归还？那春天的江面上来来往往的人，有几个是回去的呢？
极目远望，家乡在浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。
又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。
【注释】
(1)“东风”句：语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来，好风与之俱”化出。
(2)草色：一作“柳色”。
(3)春生：一作“春归”，一作“春来”。
(4)川原：即郊外的河流原野，这里指家乡。
(5)逢世难：一作“多失意”，意即遭逢乱世。
(7)秦关：秦地关中，即长安所在地。.
【作者简介】
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24885.html
相关推荐
-
黄河的古诗12首，感受黄河的恢弘磅礴
1.登鹳雀楼 唐·王之涣 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 落日衔山，远景，滚滚黄水入海，好象是写近景，但在鹳雀楼上，是不可能看到黄河入海的，诗人将景象和意象结…
-
却道天凉好个秋（诗句出处和全诗赏析）
丑奴儿·书博山道中壁 辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼，爱上层楼，为赋新词强说愁，而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道：“天凉好个秋。” 这首词是辛弃疾四十二岁…
-
露似真珠月似弓（诗句出处和全诗赏析）
暮江吟 唐 白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 在读这首诗之前，首先得扭转一个先入为主的偏见，就是误以为这首诗表达的是诗人忧伤难过萧条颓丧的…
-
男儿何不带吴钩 收取关山五十州（诗句出处和全诗赏析）
李贺的《南园其五》，原文如下: 男儿何不带吴钩， 收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁， 若个书生万户侯？ 这首诗的大意是:身为男子汉大丈夫，为什么不带上锋利的宝刀，立志从军，为国征战…
-
六一快乐文案16句，愿你永葆童心，所遇皆甜
1、无论去哪儿，不管天气如何，无论有多少磨难，一定记得带上自己的阳光，带上童年的快乐。 2、今天不想做大人，只想做个童心未泯的宝宝。 3、儿童节快乐——愿你永远天真，永…
-
李白 月下独酌（原文 翻译及赏析）
月下独酌 李白 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时相交欢，醉后各分散。 永结无情…
-
感恩节句子15句，感恩有你
1、默默地，心中一直收藏着你的关怀;静静地，脑中一直浮现着你的笑容;轻轻地，口中一直祝福着你的平安。谢谢你伴我这一路，朋友，祝你感恩节快乐! 2、雁过无痕，叶落无声，美丽是些详细而…
-
名人名言短句15条（带你品读人生真相!）
1.不傲才以骄人，不以宠而作威（诸葛亮） 2.宠辱不惊，任庭前花开花落；去留无意，看天上云卷云舒。（洪应明） 3.疾风知劲草，坦荡识城臣。 4.尽信书不如无书（孔子） 5.最是人间…
-
气壮山河的意思，成语故事气壮山河
气壮山河这个成语故事出自于唐·张说《孔补阙集市》：“族高辰象，气壮河山，神作铜钩，天开金印。” 气壮山河，形容一个人气势如高山大河一样豪迈雄壮。 赵鼎，字元镇，是今山西省闻喜县人。…
-
安妮宝贝语录100句，经典走心，让人难忘
1、我想有些事情是可以遗忘的，有些事情是可以纪念的，有些事情能够心甘情愿，有些事情一直无能为力。我爱你。这是我的劫难。我相信我爱你。依然。始终。永远。 2、我不知道爱应该以怎样的方…
