陈情表
简明英
原文：
钦惟圣朝，以孝道治天下，禄秩不容及不孝之徒；以仁心怀远人，匹夫无有不获之愿。况臣事元朝，叨为元臣，幸已逃诛。母年逾耄，孤苦特甚。尤宜恻怛而钦恤者也。伏望圣慈收回成命矜其爱日之短俾遂归养之图则臣母子拭目清平讴歌德泽为赐多矣
今臣四十有九，老母年八十有一。鹤发垂堂，西山之日已薄；弃亲赴任，不孝之罪弥深。苟违亲而事主，陛下安所用之？果尽奉欢之期，然后复求仕进，以尽忠罄节，非惟遂人子之私，亦圣朝孝理之道也。
注：禄秩，官员俸禄的级别。
译文：
圣朝，用孝道治理天下，朝廷不会容忍接纳不孝顺的人做官，用仁爱之心胸怀天下的子民，普通百姓没有谁不感到有所收获。况且我侍奉过元朝，做过元朝的臣子，侥幸逃脱罪责。母亲年事已高，尤其孤独苦楚。更应该担心她，体恤照顾她啊。希望您能收回之前的诏命，怜悯我照顾母亲之日苦短，答应我奉养母亲，给她养老送终的愿望吧！我和母亲一定擦亮眼睛，感恩清平盛世，给您歌功颂德，感喟皇恩浩荡。
我今年四十九岁，母亲八十一岁，白发深居，多有不便，日落西山，时日不多，如果抛弃亲人就职赴命，不孝顺的罪名更加深重。如果违背亲情来侍奉主上，陛下您怎么会重用这样的人呢？果真能陪母亲享尽天伦，然后再就职尽忠，不仅仅是成全了作为儿子的私心，也是圣朝用孝道治理天下的道理啊！
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24889.html
相关推荐
-
伤仲永（原文及译文）
《伤仲永》 【北宋】王安石 【原文】 金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传…
-
苏轼的古诗（最经典的10首诗词，每一首都值得背下来）
1、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代：苏轼 原文： 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾…
-
七律冬云（原文 及赏析）
七律 冬云 毛泽东 一九六二年十二月二十六日 雪压冬云白絮飞， 万花纷谢一时稀。 高天滚滚寒流急， 大地微微暖风吹。 独有英雄驱虎豹， 更无豪杰…
-
姑苏城外寒山寺（诗句出处和全诗赏析）
《枫桥夜泊》 张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 【赏析】 诗人在古城苏州阊门外的枫桥边上泊舟夜宿。枫桥横跨在古运河上，桥西有一座著名古刹，始…
-
劝君更尽一杯酒（诗句出处和全诗赏析）
送元二使安西（唐）王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 作品简介 这首诗是王维送朋友元二时作的送别诗，元二奉命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行…
-
有关水的古诗（带“水”字的古诗38句）
1.昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 ——杜甫的《登岳阳楼》 2.舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。——杜甫的《客至》 3.仍怜故乡水，万里送行舟。 ——李白的《渡荆门送别》 4.春江潮水连…
-
自律生活句子20条，读懂受益终身
1.不想让自己成为别人聊天时的下酒菜，那就努力让自己成为他们吃不起的饕餮盛宴。 2.人生的旅途中，你总有那么一段时间，需要自己走，需要自己扛。不要感觉害怕，不要感觉孤单，这只不过是…
-
进学解（原文 翻译及赏析）
进学解 唐代：韩愈 原文 国子先生晨入太学，招诸生立馆下，诲之曰：“业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。方今圣贤相逢，治具毕张。拔去凶邪，登崇畯良。占小善者率以录，名一艺者无不…
-
感动到哭的父爱句子20句，父爱如山，一生相伴
1.恐惧时，父爱是一块踏脚的石；黑暗时，父爱是一盏照明的灯；枯竭时，父爱是一湾生命之水；努力时，父爱是精神上的支柱；成功时，父爱又是鼓励与警钟。——梁凤仪 2.有一种爱，它是无言的…
-
梨花的诗句（10首梨花的诗词，美好的季节里送给你）
春暖花开，梨花已经绽放，那一簇簇雪白的梨花，如团团云絮，漫卷轻飘。梨花洁白如雪，香气四溢，代表着“纯洁”和“美丽”，让人感受到春天的气息，也深受不少诗人的喜爱。 李白有诗“柳色黄金…
