狡童
彼狡童兮①，不与我言兮。维子之故②，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮③。维子之故，使我不能息兮。
【注释】
①高亨：彼，那个。
②高亨：子，指狡童。周振甫：维，因为。
③高亨：不与我食，指不和我在一起吃饭。
【译文】
那个坏男孩，不再与我说话。就是因为他，我饭菜吃不下。
那个坏男孩，不与我一起吃饭，就是因为他，我觉儿睡不香。
【欣赏】
高亨：一对恋人偶尔产生矛盾，女方为之寢食不安。
周振甫：这诗的解释有二：一是《毛诗序》：“《狡童》，刺忽也。不能与贤人图事，权臣擅命也》。“ 《笺》是：“权臣擅命，祭仲专也。”二是朱熹《朱子语类》：“当是男女相怨之诗。”
傅斯年：一女子为其所爱者所弃，至于不能餐息。
这应当是一首情歌，女孩与男孩交朋友，两个人之间发生了小矛盾。男孩不理女孩了，女孩因而嗔怨起那个男孩来。所以，我比较认同高亨先生的观点。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24945.html
相关推荐
-
目穷淮海满如银（诗句出处和全诗赏析）
中秋登楼望月 米芾（宋） 目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。 天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。 作者介绍 米芾，字元章，北宋时期著名的书画家，其书画作品能自成一派，且擅长诗文，对书画…
-
关于母爱的诗句古诗欣赏（感受满满的母爱!）
为大家整理了五首记录、歌颂母爱的诗篇。 作者有近现代鲁迅、黄景仁，亦有李商隐等古代大家。最特殊的一首，来自晚清叱咤风云的慈禧太后。 慈禧太后曾在自己母亲的寿礼上亲手写了一幅书法相赠…
-
精辟人生感悟经典句子15条（句句有感而发）
1、人生全是走着走着就开阔了，现在的你，不用心急。 2、脾气会赶走运气。所以，那些貌似心大的人，不过就是能忍。 3、你能多快搞定自己的情绪，就能多快的得到成功。 4、生活给你的很多…
-
塞上听吹笛（原文 及赏析）
塞上听吹笛 [唐] 高适 雪净胡天牧马还，月明羌笛戌楼间。 借问梅花何处落？风吹一夜满关山！ 汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分，今世学者进而谈到诗中颜色字亦…
-
过故人庄（原文 翻译及赏析）
孟浩然《过故人庄》 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 先简介作者：孟浩然（689~740），唐代诗人，生于湖北…
-
宝贝即将步入小学祝福的简短话语30句
1、希望孩子能够快乐的度过生命中的每一天，在以后的日子里，能够健康快乐的成长! 2、在未来的日子里，你一定会加倍努力，加倍勤奋，一定会不断的超越别人，超越自己。 3、如果在胜利前却…
-
富贵百年能几何（诗句出处和全诗赏析）
悲歌行 李白 〔唐代〕 悲来乎，悲来乎。 主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。 悲来不吟还不笑，天下无人知我心。 君有数斗酒，我有三尺琴。 琴鸣酒乐两相得，一杯不啻千钧金。 悲来乎，悲…
-
无端嫁得金龟婿（诗句出处和全诗赏析）
《为有》李商隐 为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。 无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。 ［注解］ 金龟婿－－做官的丈夫。 ［译文］ 华贵的屏风点缀娇妻的卧房，冬寒已经退尽，恩爱夫妻留恋…
-
月下独酌（原文 翻译及赏析）
月下独酌 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月即不解饮，影图随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相…
-
易水萧萧西风冷（诗句出处和全诗赏析）
《贺新郎·别茂嘉十二弟》 辛弃疾 绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。看燕燕，送…
