狡童
彼狡童兮①，不与我言兮。维子之故②，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮③。维子之故，使我不能息兮。
【注释】
①高亨：彼，那个。
②高亨：子，指狡童。周振甫：维，因为。
③高亨：不与我食，指不和我在一起吃饭。
【译文】
那个坏男孩，不再与我说话。就是因为他，我饭菜吃不下。
那个坏男孩，不与我一起吃饭，就是因为他，我觉儿睡不香。
【欣赏】
高亨：一对恋人偶尔产生矛盾，女方为之寢食不安。
周振甫：这诗的解释有二：一是《毛诗序》：“《狡童》，刺忽也。不能与贤人图事，权臣擅命也》。“ 《笺》是：“权臣擅命，祭仲专也。”二是朱熹《朱子语类》：“当是男女相怨之诗。”
傅斯年：一女子为其所爱者所弃，至于不能餐息。
这应当是一首情歌，女孩与男孩交朋友，两个人之间发生了小矛盾。男孩不理女孩了，女孩因而嗔怨起那个男孩来。所以，我比较认同高亨先生的观点。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24945.html
相关推荐
-
坠入星河的温柔仙句30句，动人的温柔浪漫句子
1、星空弥漫一整年，我只记得你的眼。 2、你是落日弥漫的橘，天边透亮的星。 3、回忆是手心里的水，无论摊开还是握紧，终会一滴一滴从指缝溜走。 4、我在等一场微风，等黎明停在星辰，等…
-
江南逢李龟年杜甫（原文 及赏析）
杜甫的《江南逢李龟年》 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 年少无知时读这首诗，感受到的是久别重逢的喜悦，多年未见的老友在他乡遇见，倍感亲切。如今再…
-
优美的句子摘抄赏析18条，句句深情，惊艳了人生
1、心灵如风筝，在阳光倾泻的天空自由飞翔，俯视着那一幅幅美好的人生美景。 2、世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽广的是人的心灵。 3、心灵犹如繁星的夜空，与我们…
-
望美人兮天一方（诗句出处和全诗赏析）
北宋大文豪苏轼写过两篇《赤壁赋》，后人称之为《前赤壁赋》和《后赤壁赋》，都是中国古代文学史上的名篇。苏轼被贬为黄州（今湖北黄冈）团练副使的1082年秋、冬，先后两次游览了黄州附近的…
-
草色遥看近却无（诗句出处和全诗赏析）
《早春呈水部张十八员外》 唐 韩愈 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。 诗文大意：小雨后的长安街道就像被酥油滋润过一般，春草远看一片浅绿，近看却…
-
重阳节的传说（重阳节的来历与历史演变）
每年的农历九月初九，是我国传统节日重阳节，也叫重九节，又被称为“登高节”、“菊花节”等。继七夕节、中元节、中秋节三节之后，是入秋之后的第四个节日，也是秋冬交替时的辞青、迎寒老节，还…
-
浪淘沙（原文 翻译及赏析）
浪淘沙 ◎李煜 帘外雨潺潺①，春意阑珊②。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢③。 独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。 【注释】 ①潺潺：形容雨声…
-
描写秋天景色的诗句（最好的十八首秋天的诗词）
1.天净沙·秋思 元代：马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 2.渔家傲·秋思 宋代：范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，…
-
迷途知返（成语释义、出处和典故）
【解 释】 迷途知返（mí tú zhī fǎn），意思是迷了路知道回来。比喻发觉自己犯了错误，知道改正。 【成语出处】 《三国志·魏志·袁术传》:”以身试祸，岂不痛哉…
-
中秋节怎么发朋友圈（简短祝福语13条）
1.中秋节悄悄到，焰火开始燃放，月饼开始飘香，祝福怎能不送到。就让清风带去我的祝福，明月捎走我的问候，送你-丝风儿，赠你-缕月儿，风月无边，人间有情，愿你中秋快乐，能与家人过一…
