《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》
唐 赵嘏
云雾凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
译文:
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释:
凄清：指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒，也有萧索之意。清，一作“凉”。拂曙：拂晓，天要亮还未亮的时候。流：指移动。汉家宫阙（què）：指唐朝的宫殿。动高秋：形容宫殿高耸，好像触动高高的秋空。残星，天将亮时的星星。雁横塞：因为是深秋，所以长空有飞越关塞的北雁经过。横，渡、越过。塞，关塞。长笛：古管乐器名，长一尺四寸。紫艳：艳丽的紫色，比喻菊花的色泽。篱：篱笆。红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。鲈（lú）鱼正美：西晋张翰，吴（治今江苏苏州）人。齐王司马冏执政时，任为大司马东曹掾。预知司马冏将败，又因秋风起，想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味，便弃官回家。不久，司马冏果然被杀。南冠：楚冠。因为楚国在南方，所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，间之日：‘南冠而絷者谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。使悦之，召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/24988.html
相关推荐
-
千门开锁万灯明（诗句出处和全诗赏析）
《正月十五夜灯》 ——唐·张祜 千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。 三百内人连袖舞，一时天上著词声。 译文： 千门，形容宫毁群建筑宏伟，众多，千门万户。如杜甫《哀江头》：“江头宫殿锁…
-
锲而不舍朽木不折（诗句出处和全诗赏析）
劝学 战国【 荀子】 君子曰：学不可以已。 青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就…
-
狗成语大全，怼人也可以不用脏字
一、狗字开头的成语 狗急跳墙、狗皮膏药、狗头军师、狗血淋头、狗屁不通、狗胆包天、 狗尾续貂、狗拿耗子、狗仗人势、狗血喷头、狗苟蝇营、狗恶酒酸、 狗彘不若、狗续貂尾、狗彘不如、狗眼看…
-
搞笑的笑话句子21句，朋友圈搞笑金句
一、人生就是这样，有欢笑也有泪水。一部分人主要负责欢笑，另一部分人主要负责泪水。 二、有个吃货老婆什么体验，就是你们正在冷战，你嘴巴一动一动的时候，她会萌萌地来一句：你吃的是啥？ …
-
春水碧于天（诗句出处和全诗赏析）
今天要读的这阙词，是韦庄一连五首《菩萨蛮》中的第二首，这五首词有连续剧性质，叶嘉莹先生说这五首词“前后呼应，一气流转，是在章法结构方面极有次第的一组作品”，但限于篇幅，我们只读一首…
-
看烟花的心情句子（经典而简短33条）
1、“烟花这东西，其实很快就会消失。所以才要和别人一起看。忘了烟花的样子和颜色也没关系，但是却会一直记得身边那个人的脸。”——《蜂蜜与四叶草》 2、“升空的烟花，是圆的，还是扁的？…
-
游褒禅山记（原文 翻译及赏析）
《游褒禅山记》原文 褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也…
-
赞美母亲伟大的诗句10首（品味诗词中的母爱）
《游子吟》 【唐代】孟郊 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 张爱玲说：“妈妈们都有个通病，只要你说了哪样菜好吃，她们就频繁地煮那道菜，直…
-
梅雪争春未肯降（诗句出处和全诗赏析）
《雪梅•其一》 ［宋代］卢梅坡 梅雪争春未肯降， 骚人搁笔费评章。 梅须逊雪三分白， 雪却输梅一段香。 【注释】 ①卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅…
-
疫情正能量朋友圈说说78句，一场疫情，懂得很多
1、愿早日战胜疫情，再看不了生离死别的故事，中国加油！祝愿国人平安顺遂！ 2、不用谢谢我们……要谢就谢一线工作者和所有配合的全国人民吧！ 3、万众一心，众志成城，早日打赢疫情防控阻…
