《上邪》汉乐府
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
【注释】
⑴上邪（yé）：上天啊。上，指天。邪，语气助词，表示感叹。
⑵相知：结为知己，即相亲相爱。
⑶命：古与“令”字通，使。衰：衰减、断绝。
⑷陵（líng）：山峰，山头。
⑸竭：干涸。
⑹震震：形容雷声。
⑺雨（yù）雪：降雪。雨，名词活用作动词。
⑻天地合：天与地合二为一。
⑼乃敢：才敢。敢，委婉用语。
【译文】
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
【创作背景】
《上邪》为《铙歌十八曲》之一，属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首民间情歌，是一首感情强烈，气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓，指地为证，要永远和情人相亲相爱。《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为《上邪》当与《有所思》合为一篇。《有所思》是考虑决裂，《上邪》则是打定主意后做出更坚定的誓言。《乐府诗鉴赏辞典》认为两者相互独立。
【赏析】
高山夷为平地，长江枯竭，冬天雷声隆隆，夏天大雪纷飞，天塌地陷……
这样一幅世界末日的景象，竟然出自两千年前一名少女的口中。当然，她不是在作宗教预言。她只是陷入了恋爱的狂热之中，正在和她的恋人海誓山盟。她对天发誓，要和恋人相爱，永不分离。并非任何情况都不能将他们分离，她承认还是有一种情况她会和恋人分手，那就是世界末日的到来。但世界末日是不存在的，所以她坚定地说：无论发生什么，都不会和恋人分开，要永远相爱，永远在一起。
表面看上去退一步的誓言，却表达了更为强烈和坚定的情感。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25092.html
相关推荐
-
周末祝福文案，周末早安问候语录
岁月带走了时间，却也加深了友谊；距离阻挡接触，却增添了牵挂；在这美丽的周末我真诚地祝愿您永远健康快乐！ 头顶一片天，忧愁化云烟；脚踏一方土，欢乐在飞舞；工作虽繁忙，心里莫打鼓；周一…
-
天帝使我长百兽（诗句出处和全诗赏析）
原文： 荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。 江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信…
-
中夜起望西园值月上（原文 及赏析）
觉闻繁露坠，开户临西园。寒月上东岭，泠泠疏竹根。 石泉远逾响，山鸟时一喧。倚楹遂至旦，寂寞将何言。 ——柳宗元《中夜起望西园值月上》 子夜的钟声响过，风又悄悄潜入了树林。吊在叶尖上…
-
雄心壮志的诗句（12首豪迈诗词，读来豪情万丈）
读李白诗，时而欢快，时而豪迈；读李清照词，多是愁思；读苏轼词，时而大笑，时而感慨…… 每位诗人、每首诗，其特点都不尽相同，读后的感觉也不同。 在诗词中，最能引人情感波动的，当属豪放…
-
日啖荔枝三百颗（诗句出处和全诗赏析）
《惠州一绝》 【宋】苏轼 罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。 日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。 译文 罗浮山下，四季都是春天，卢橘和杨梅陆续新鲜上市。 在惠州一天可以吃三百颗荔枝，谁…
-
短笛无腔信口吹（诗句出处和全诗赏析）
这是一首充满情趣地描写乡村傍晚景色的诗作，又是一幅极其耐看的牧童晚归图画。作者雷震，是南宋时期的诗人，也是一个名不见经传的诗人。这首诗能够流传下来，确实是因为其自然、清新、不事雕琢…
-
激励的话24句，满腔热血，适合优秀的人看
一 * 努力走好脚下的路，对得起自己生命的每一刻。我们活着，无论愉快还是平淡，都要以微笑面对你遇到的每一个人，善待你身边的人，对生活充满感激，不管生活给予你的是快乐还是痛苦，不管前…
-
宫崎骏最治愈的40个句子（治愈你所有的迷茫）
1.我不知将去何方,但我已在路上。 2.生命可以随心所欲但不能随波逐流。 3.梦想不会逃跑,会逃跑的永远都是自己。 4.他喜欢她,无关爱情,她幸福了,于是他也幸福了。 5.请你一定…
-
深夜食堂经典台词，时机对了，凡事都有可能
我虽然并没有忘记你，但也没有精力去想了。 2.可能因为我自己也比较单细胞的缘故，所以更喜欢简单和直接的人。 3.人生最重要的是时机，时机对了，凡事都有可能。 4.一天结束，回家了路…
-
浪漫的爱情诗句（表达爱意的古诗句子）
世间安得双全法，不负如来不负卿。 有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 落红不是无情物，化作春泥更护花。…
