《北风行》
唐代：李白
烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。
不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
译文
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。
李白于公元752年（天宝十一载）秋，游幽州时作此诗。通过描写一个北方妇女对丈夫战死的悲愤心情，揭露和抨击了安禄山在北方制造民族纠纷，挑起战祸的罪行。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25178.html
相关推荐
-
余稍为修葺（诗句出处和全诗翻译）
原文：项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以前南日…
-
千古奇书菜根谭奇在哪？字字珠玑，充满智慧
中华文化博大精深，煌煌巨著不胜枚举，每一部巨著中蕴含着古人的大智慧，教会我们修身处世之道。虽然时代在变，但这些巨著经久不衰，被一代又一代的人学习专研，因为这些著作背后有着直抵人心的…
-
燕歌行 高适（原文 及赏析）
燕歌行 高适 开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示適，感征戍之事，因而和焉。 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 摐金伐鼓下…
-
卷起千堆雪（诗句出处和全诗赏析）
《念奴娇·赤壁怀古》 宋 苏轼 公元一零八二年秋，苏轼因为反对王安石变法，被贬到湖北省黄冈县任团练副使。他曾两度到城外的赤壁去游览，除了两篇有名的赋外，还写下了这首脍灸…
-
励志的经典语句20条，深刻走心，句句都是精华
1、你只管努力，剩下的交给时间。 2、如今我努力奔跑，不过是为了追上那个曾经被寄予厚望的自己 。 3、要有最朴素的生活和最遥远的梦想，即使明天天寒地冻，山高水远，路远马亡。 4、成…
-
佳句摘抄大全24句（有深度、超美的句子）
1、世界上最美丽的风景，就是你有一颗善良的心，散发着优美的磁场和魅力，走到哪里，温暖到哪里，你不必仰慕别人，你就是最美丽的风景，阳光，善良，向上，走好自己的每一步。 2、每一件与众…
-
向英雄致敬的句子11条，缅怀英烈魂，铭记来时路
1、中国的勇士，您们的英魂永驻我们心间！ 2、向为探索救国救民的道路、抵御侵略而牺牲的仁人志士致敬！ 3、人民不会忘记，共和国不会忘记，我们不会忘记，先烈不朽。 4、每次望见五星红…
-
钱学森的名言10句（附：赏析）
世界著名科学家钱学森十大经典的励志名言，很感人，令人敬佩！ 1、美国能研发，我们不比他们少个头脑！——钱学森#钱学森语录# 在当时那个年代，中国人虽然真的当家做主，真的从此站了起来…
-
日出江花红胜火（诗句出处和全诗赏析）
忆江南（其一） ◎白居易 江南好，风景旧曾谙①。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝②。能不忆江南？ 【注释】 ①谙（ān）：熟悉。②蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。 【译文】 江南多么美好…
-
竹外桃花三两枝（诗句出处和全诗赏析）
北宋苏轼的《惠崇春江晚景》 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。 赏析 这是一首著名的题画。作者因为懂画、会画，所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚…
