唐·王维《渭城曲》
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【注释】
①渭城曲：乐府《近代曲》名，又称《阳关曲》。诗题一作《送元二使安西》。安西，在今新疆库车县境。
②渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
③浥（yì）：润湿。
④客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。
⑤阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
【翻译】
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，
客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，
出了阳关西路再也没有老友人。
【作品简介】
《渭城曲》原是唐代诗人王维在送别友人去边疆时写下的一首七言绝句。此诗描写的是一种最有普遍性的离别，没有特殊的背景，而自有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，成为最流行、传唱最久的古曲。此诗后来被编入乐府，广为传诵，成为饯别的名曲。或名《阳关曲》，或名《阳关三叠》。
【创作背景】
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，诗题又名“赠别”，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”。它大约作于安史之乱前。安西，是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的，多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25180.html
相关推荐
-
思念情人的诗句40句，诉不完一生思念
1、一寸相思千万绪，人间没个安排处。 2、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 3、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知? 4、无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 5、曾经沧海难为水，除却巫山不…
-
三军过后尽开颜（诗句出处和全诗赏析）
七律·长征 毛泽东 原文 译文对照 红军不怕远征难，万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪…
-
采莲曲王昌龄（原文 及赏析）
采莲曲 唐·王昌龄 荷叶罗裙一色裁， 芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见， 闻歌始觉有人来。 清代李渔在《芙蕖》一文中说：“迨至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，自夏徂秋，此则在花为分内…
-
表白的句子给喜欢的人20条（唯美淡雅，一秒倾心）
一、我想要做你的唯一，不可复制，不可粘贴。 二、我什么事都想跟你说，小到日月星辰世事浮沉，大到微风轻起我喜欢你。 三、以后呀，我们要是有幸在一起了，家务活一定要分工明确，你收拾屋子…
-
三更灯火五更鸡（诗句出处和全诗翻译）
劝学 唐·颜真卿 三更灯火五更鸡， 正是男儿读书时。 黑发不知勤学早 ，白首方悔读书迟。 解词 五更鸡：天快亮时，鸡啼叫。黑 发：年少时期，指少年。白首：人老了，指老人。 诗意 每…
-
意志坚强的名言10句，激人奋进的句子
1. 意志薄弱的人不可能真诚。 2. 意志是一个强壮的盲人，倚靠在明眼的跛子肩上。 3. 只要持续地努力，不懈地奋斗，就没有征服不了的东西。 4. 要记住！情况越严重，越困难，就越…
-
山中杂诗吴均（原文 及赏析）
吴均（469—519），字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人，南朝梁史学家、文学家。他的诗文以描写山水景物见长，文词清拔古朴，时人仿效而作，称为“吴均体”，颇受沈约赏识。 本篇是诗人吴…
-
破山寺后禅院（原文 及赏析）
题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,惟馀钟磬音。 解读 诗句出自常建的《题破山寺后禅院》。常建虽还算是比…
-
心灰意冷的句子24句，越看越失落
一、有些人，有些事，该忘就忘了吧，人家从没把你放心里过，你又何必自作多情。 二、人是会变的，守得住一个不变的承诺，却守不住一颗善变的心。 三、当我哭的撕心裂肺的时候，你的怀里又是哪…
-
赞美荷花的诗句6首，送你一池荷风莲香
【第一朵荷花：西湖里的别样红】 晓出净慈寺送林子方 宋代：杨万里 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 写荷花最出名的诗篇要属杨万里的这首《晓出净慈寺…
