唐·王维《渭城曲》
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【注释】
①渭城曲：乐府《近代曲》名，又称《阳关曲》。诗题一作《送元二使安西》。安西，在今新疆库车县境。
②渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
③浥（yì）：润湿。
④客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。
⑤阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
【翻译】
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，
客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，
出了阳关西路再也没有老友人。
【作品简介】
《渭城曲》原是唐代诗人王维在送别友人去边疆时写下的一首七言绝句。此诗描写的是一种最有普遍性的离别，没有特殊的背景，而自有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，成为最流行、传唱最久的古曲。此诗后来被编入乐府，广为传诵，成为饯别的名曲。或名《阳关曲》，或名《阳关三叠》。
【创作背景】
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，诗题又名“赠别”，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”。它大约作于安史之乱前。安西，是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的，多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25180.html
相关推荐
-
粉蝶如知合断魂（诗句出处和全诗赏析）
《山园小梅》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 首联，“众芳摇落独暄妍，占尽风…
-
十五从军征（原文 及赏析）
十五从军征 汉·古 诗 十五从军征， 八十始得归。 道逢乡里人： “家中有阿谁？” “遥看是君家， 松柏冢累累。” 兔从狗窦入， 雉从梁上飞。 中庭生旅谷， 井上生旅葵。 舂谷持作…
-
山雨欲来风满楼（诗句出处和全诗翻译）
《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》 ——唐·许浑 一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事，故国东来渭水…
-
鹊桥仙（原文 及赏析）
鹊 桥 仙 秦 观 纤云弄巧，飞呈传恨，银汉迢迢暗渡。全风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，住期如梦，忍顾桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝幕幕。 【赏 析】 秦观是宋代苏门…
-
人生哲理名言经典格言20条，写到心坎上，让人顿悟
一、得不到的就顺其自然好了，不是所有的努力都会有结果，也不是所有的过程都没有意义，你不需要为不值得的人难过，更不需要为不爱你的人委屈。 二、时间并不会真的帮我们去解决什么问题，它只…
-
老将行（原文 及赏析）
王维：老将行 少年十五二十时，步行夺得胡马骑。射杀山中白额虎，肯数邺下黄鬚儿。一身转战三千里，一剑曾当百万师。汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。自从弃…
-
绿杨烟外晓寒轻（诗句出处和全诗赏析）
木兰花 宋祁 东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。 【词评】 这首词告诉我们：人生在世…
-
与顾章书（原文 及赏析）
《与顾章书》 南北朝：吴均 仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。 既素重幽居，遂葺宇 其上。…
-
祝福美女越来越漂亮的句子25条（送给天下所有女人）
1、我知道你很忙，我也知道你很刻苦劳累，但是你必须要知道：你今日的任务是很重要的，因为今日是女神节，你答应过要做饭给我吃的。 2、朴素的衣衫，掩饰不住青春的气息。烂漫青春，花样年华…
-
比较伤感的个性签名20条（句句伤感催泪）
1、逝去的东西，最好不念，最好不见 2、即使以后不能在一起，但是请珍惜现在。 3、与你有关的那段青春，从此只能凭记忆临摹。 4、多想有一天醒来，阳光在，明媚在，爱情…
