王维《送沈子福归江东》
杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色,江南江北送君归。
注:
沈子福,作者友人,生平不可考。江东,古代的江东是长江下游以东地区。罟师,船工。临圻,今江苏南京。
译:
渡口边,杨柳依依。出行的人,寥寥无几。船工摇动船桨,船载着朋友向临圻行去。我虽未能与你同行,但一腔相思之情,就象这无边的春色一样,沿着大江南北,一路伴君归去。
评
此诗情景交融,写渡头送别的深情厚意。
诗写诗人伫立渡口,凝视目送,以不能伴友同归而怅恨不已。而此时又突发奇想,如果自己的相思能化为这无边无际的春色,不就能沿着大江南北,一路伴随友人归去了吗?
此诗以无处不到的春色喻送别者的深情,自然贴切,耐人寻味。清代马位《秋窗随笔》评曰:最爱王摩诘(王维)“惟有相思似春色,江南江北送君归”之句,一往情深。
原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25242.html