两情若是久长时（诗句出处和全诗赏析）

静水流深 • 2022年8月9日 pm3:14 • 智慧人生 • 阅读 8

　　宋·秦观

　　纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

　　金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

　　柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

　　两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

　　译文

　　纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

　　缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

　　赏析

　　这首词写的，是世间最长久的情，同时也是世间最通透的情。

　　七夕是中国的传统节日，源于古代牛郎与织女的传说故事，故而，这个节日也有了不一样的情结。现如今，它已经被称为“东方情人节”，表达了男女之间不离不弃、白头偕老的情感，恪守的是对爱的承诺。

　　秦观借牛郎织女的故事，独辟蹊径，写出一段不一样的情，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。

　　读这首词，经常会产生一种错觉，那就是仿佛在读一篇优美的散文。

　　词开篇写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，这正是心灵手巧的织女的手艺。“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。接着写织女渡银河。“银汉迢迢暗渡”，迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见之日，经过云端的鹊桥，又怎能不能说是“暗度”呢？

　　接下的议论同样带着星河灿烂的美。“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，一对久别的情侣在金风玉露之夜，相约银河之畔相会，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。

　　“柔情似水”，是两情相会的情意，温柔而缠绵。“佳期如梦”，相会之时多么短暂，仿如一夜梦境一般。故而，才有了“忍顾鹊桥归路”，鹊桥相会，何其短暂，转眼便到了分离之时，无限惜别之情，从“忍”字里依依不舍地流露出来。

　　回顾佳期幽会，疑真疑假，似梦似幻，及至鹊桥言别，恋恋之情，已至于极。可是真正的爱情又该是怎样的呢？词笔至此忽又一转：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”

　　秦观这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。

　　自此，这两句词成为爱情颂歌当中的千古绝唱。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25243.html