寄全椒山中道士
韦应物
今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。
【译文】
今天郡斋里很冷，忽然想起山中隐居的人。
你一定在涧底打柴，回来以后煮些清苦的饭菜。
想带着一瓢酒去看你，让你在风雨夜里得到些安慰。
可是秋叶落满空山，什么地方能找到你的行迹？
【注释】
寄：寄赠。
全椒：今安徽省全椒县，唐属滁州。
郡斋：滁州刺史衙署的斋舍。山中客：指全椒县西三十里神山上的道士。
涧：山间流水的沟。
束：捆。
荆薪：杂柴。
白石：《神仙传》云：“白石先生者，中黄丈人弟子也，常煮白石为粮，因就白石山居，时人故号曰白石先生。”此指山中道士艰苦的修炼生活。
瓢：将干的葫芦挖空，分成两瓣，叫做瓢，用来作盛酒浆的器具。
风雨夕：风雨之夜。
空山：空寂的深山。
行迹：来去的踪迹。
【赏析】
这首诗如随口自语，毫无雕琢，却有一种非常真挚动人的力量。
一位是地方官员，每天案牍劳形，往来应酬，在名利场中周旋。一位是山中道士，隐居深山，远离红尘，潜心采药炼丹。
在一个秋天的黄昏，官员公务之余，独坐斋中，忽然感到了冷。既是秋风秋雨带来的气候的冷，也是从忙忙碌碌中突然脱离出来后的冷落。但也就是在这样的时刻，一个人才会静下来听听自己内心的声音，真实的情感才会从心中显现出来。
官员坐在房中，望向窗外的远方，风雨凄凄，想到了全椒山中的那位道士朋友。修炼生活一定很清苦寂寞，此时的山中一定更冷。他想去拜访，和道士饮酒闲聊。可是又一转念，落叶满山，道士已如仙人一般，缥缈难寻。
在天气变化的时候，对朋友问寒问暖，再平常不过的念头之中蕴含着殷勤的关切。看似平淡实则温厚的友情，即便是方外之士，也一定会被感动吧。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25322.html
相关推荐
-
永遇乐（原文 及赏析）
永遇乐 宋·李清照 落日熔金，暮云合璧，人在何处？ 染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许？ 元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。 来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。 中州盛日，闺门多暇，记得…
-
父亲节文案简短15句，父爱照亮前行的路
1、您时时都有许多方法逗我开心，您总是最关心我的一个，父亲，我爱您！祝父亲快乐！ 2、父亲虽不善表达，却是个感情质朴的人。曾经在很长的一段时间里，父亲在我心目中像一尊冷峻而遥远的雕…
-
压力大累发朋友圈的句子15句，压力太大自己就熟了
1.还没见过多少世面，却已经到了波澜不惊的年纪。 2.当你获得的越多，你就会越温柔，不会为一点失去就气得暴跳如雷，也不会因为别人的否定就变得愤怒又消极。好的成长，就该是让人变得越来…
-
活出自己的霸道句子20条，活出自己，无所畏惧
1、不要像个落难者，告诉别人你的不幸。逢人只说三分话，不可全抛一片心。 2、懂事的人一旦不配合就会被说没良心，任性的人稍微乖巧一回就被夸个不停。 3、当你又瘦又漂亮，脑子里有东西，…
-
谁言寸草心报得三春晖（诗句出处和全诗赏析）
游子吟 [唐] 孟郊 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖！ 这首歌颂母爱的诗，选取母子分离的时刻，集中描写母亲为游子赶制寒衣的情景。凸显并歌…
-
总要习惯一个人句子10条，学会爱自己
一、生命的路上，耐心使你获得力量，耐心使你认清方向；耐心使你坦途疾进，耐心使你少遭波浪。寻着古往今来的路，在耐心的帮助下看生活。让我们手握耐心给我们的耐得寂寞的意志和品质，脚踩耐心…
-
禅语感悟人生的句子6句，一句一人生，净化治愈心灵
一、让你变自信的三个建议，当你的才华还撑不起你的野心时，那你就应该静下心来学习；当你的经济还撑不起你的梦想时，那你就应该踏实地去工作；当你的能力还驾驭不了你的目标时，就应该沉下心来…
-
烛之武退秦师（原文 翻译）
《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》，题目为后人所加。内容讲述公元前630年，秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近，而合攻郑国，在自己的国家(郑国)危难面前，烛之武前往敌国…
-
秋夕（原文 翻译及赏析）
秋夕 唐代：杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看) 【译文】 在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火…
-
韩寒爱情语录10条（触动人心的爱情句子）
1. 恋爱的话很大程度是为了自己的面子，比如学校里觉得长得好看有面子，而办公室里觉得找个有钱的有面子一样，其实爱的都是面子。 2. 我们有理由相信，建立在爱情上的爱情是短暂的，因为…
