钗头凤·红酥手
作者：陆游
红酥手。黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错错错。
春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫莫莫。
【赏析】
这首词写的陆游自己的爱情悲剧。
陆游的原配夫人是同郡唐氏士族的一个大家闺秀，结婚以后，他们伉俪相得，琴瑟甚和，是一对情投意和的恩爱夫妻。不料，作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感，逼迫陆游休弃唐氏。
在陆游百般劝谏、哀求而无效的情况下，二人终于被迫分离，唐氏改嫁同郡宗子赵士程，彼此之间也就音讯全无了。几年以后的一个春日，陆游在家乡山阴（今绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚一慰之情。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上。全首词记述了词人与唐氏的这次相遇，表达了他们眷恋之深和相思之切，也抒发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。
译文
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
春景依旧，只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25684.html
相关推荐
-
芙蓉楼送辛渐王昌龄（原文 翻译及赏析）
芙蓉楼送辛渐 王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 译文 冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！ 到了洛阳，如果洛阳亲友…
-
人面不知何处去 桃花依旧笑春风（诗句出处和全诗赏析）
题都城南庄 唐·崔护 去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。 这首诗以一种今昔对衬的结构方式，表现了对美好事物消逝的怅惘之情。 “去年今日此门中，人…
-
此曲只应天上有（诗句出处和全诗赏析）
《赠花卿》赏析 《赠花卿》——唐·杜甫 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。 此曲只应天上有，人间能得几回闻。 白话翻译： 锦官城内，丝竹管弦的声音，整日纷纷扬扬。美妙动人的乐曲，一半…
-
后悔的句子18句，总有一句说到你的心坎上！
1.我在你身上犯了两个错误，一开始是信以为自己无可替代，再后来误以为有人可以替代你。 2.不要等到失去了，才知后悔；不要等到错过了，才晓遗憾！人，总是争取未得到的，而忽略所拥有的。…
-
王充求学的故事
王充是东汉人，一生读了许多书，也写了很多书，其中最著名的一部叫《论衡》。 王充勤学好问，很小就进私塾读书了。可是父亲死后，他和母亲无依无靠，本来就不富裕的家庭变得更加贫困，再也拿不…
-
个签文艺干净短句25条（干净走心，越看越喜欢）
1.世间所有不尽人意之事，全靠硬扛。接受成长，也接受所有的不欢而散。 2.不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。 3.如果决意去做一件事了，…
-
相看两不厌只有敬亭山（诗句出处和全诗翻译）
《独坐敬亭山》李白（唐） 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 【注释】 （1）敬亭山：在今安徽宜城。风景秀丽。（2）闲：悠闲平静。 【译文】 群鸟在天空中越飞越高，…
-
殷勤昨夜三更雨（诗句出处和全诗赏析）
鹧鸪天·林断山明竹隐墙 苏轼 〔宋代〕 林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一…
-
关于爱的定义
有人说，“爱”是世界上最含糊不清的一个词，因为被使用过太多次而丧失了原本的意义。 但其实，我们从来不需要给“爱”下定义。 它是每一个眼神的关切、每- -次拥抱的温 度、也是每一天日…
-
黄鸟（原文 及赏析）
黄鸟 交交 黄鸟，止于棘。谁从 穆公?子车奄息 。维 此奄息，百夫之特，临其穴,惴惴 其慄 !彼苍者天，歼我良人!如可赎兮，人百其身! 交交黄鸟，止于桑。谁从穆公?子车仲行。维此仲…
