一饮尽千锺（诗句出处和全诗赏析）

静水流深 • • 智慧人生 • 阅读 49

徐州是一个能让人生出胆气和豪气的地方。或许是几千年的征战给了他粗犷，又或许是因为，他生来一马平川，天高地迥。此城有山环抱，有水绕身，楼台高塔，人杰地灵。至于千百年前，徐州是何模样？请他们来告诉你……

公元1332年，三月阳春，诗人萨都剌（元）从京城出发赴江南任职，途中路过徐州，写下了著名的《彭城怀古》：

古徐州形胜，消磨尽，几英雄。

想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空，

楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。

空有黄河如带，乱山起伏如龙。

汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。

更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。

人生百年如寄，且开怀，一饮尽千锺。

回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。

译文：

古老的徐州，从来都是兵家必争之所，这里曾经消磨了多少豪杰英雄。西楚霸王项羽，身跨乌骓马，驰骋千里，率众浴血奋战，手下将官无数；最终却四面楚歌，乌江自刎，想必他那冤魂撇不下八千江东子弟自过江东。到如今只有黄河蜿蜒于远方，纷乱参差的山峰高低逶迤起伏如龙。

取得胜利的刘邦陵阙而今也秋风萧瑟，禾黍离离长满关中。当年项羽操演兵马的戏马台已残破不堪，燕子楼早已人去楼空。人生百年如过客匆匆，何必在意那么多，暂且开怀畅饮一番吧！醉时再去看夕阳笼罩下的荒城，独自倚立阑干目送远去的飞鸟，心里那一种难言的沉重，谁又能懂？

萨都剌，字天锡，号直斋，蒙古族人，1308年生于山西代县，早年家境清贫，他资质聪颖，刻苦读书。19岁中进士，一心想在仕途上大展平生抱负。这首词受到一代伟人毛泽东的推崇。

毛泽东评价： 萨都剌写了这些有关徐州的典故，吊古伤今，感慨人生，大有英雄一去不复返、此地空余乱山川的情调。略看好似低沉颓唐，实际上他的感情很激烈深沉。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25786.html

赞 (0)
静水流深
0
上一篇 2022年8月17日 pm2:12
下一篇 2022年8月17日 pm2:21

相关推荐