《诗经-国风唐风-绸缪》
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
译文
一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？
一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？
一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？
注释
①绸（chóu）缪（móu）：缠绕，捆束。犹缠绵也。束薪：喻夫妇同心，情意缠绵，后成为婚姻礼。薪：《诗经》中大部分关于男女婚事常言及“薪”，如《汉广》“翘翘错薪”，《南山》“析薪如之何”。
②三星：即参星，主要由三颗星组成。
③良人：丈夫，指新郎。
④子兮（xī）：你呀。
⑤刍（chú 除）：喂牲口的青草。
⑥隅（yú）：指东南角。
⑦邂（xiè）逅（hòu）：即解媾，解，悦也。原意男女和合爱悦，这里指志趣相投的人。
⑧楚：荆条。
⑨户：门。
⑩粲（càn）：漂亮的人，指新娘。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25886.html
相关推荐
-
赵将军歌（原文 及赏析）
“愿得此身长报国，何须生入玉门关”，是一代代为国戍边的热血男儿的共同誓言，无论边关的环境有多么恶劣，无论敌人有多么强大，他们都毫无畏惧，用一个个血肉之躯，为国家铸就钢铁长城。唐代诗…
-
升旗仪式主持词（每周一次）
甲：尊敬的各位领导， 乙：亲爱的老师、 甲：同学们： 乙：大家 合：上午好！ 甲：我是72班的王子。 乙：我是73班的刘胜。 甲：尊老爱幼是我们中华民族的传统美德，是先辈们传承下来…
-
春望（原文 及赏析）
春 望 唐·杜甫 国破山河在， 城春草木深。 感时花溅泪， 恨别鸟惊心。 烽火连三月， 家书抵万金。 白头搔更短， 浑欲不胜簪。 这首诗写于唐肃宗至德二年(757)三月。安史之乱爆…
-
好听的个性签名15条（简短文艺，有趣幽默）
1、我一在强调做人要低调，可你们非要给我掌声和尖叫。 2、你看天上那朵云，像不像你欠我的五百块钱。 3、泼出去的水，老子连盆子都不要了。 4、我单身当然快乐了，我可以去追好多小哥哥…
-
幼儿园毕业文案（梦，开始的摇篮）
转眼已毕业，孩子们童年美好的回忆在万景幼儿园永留心间。 首先，感谢老师们三年来辛勤的付出与悉心的教导。因为你们是孩子们提高自身学习能力的平台。 感恩老师以及每一位同学的陪伴，因为你…
-
感恩的句子经典短语，感恩的句子语录8句
1.感恩是一种美德，感恩更是一则芬芳的誓言，感恩是一种幸福，感恩更是一个永恒的支点。 2.感恩是一种文化素养，是一种思想境界，是一种生活态度，更是一种社会责任。 3.感恩是一种心态…
-
适合自己心情的句子15句，让人回味无穷
1、永远都不要炫耀自己，你以为的亮点，弄不好只是别人的起点。盲目自大夸耀自己，往往只会丢人现眼；与其花心思往脸上贴金，不如沉下心来积攒底气。 2、猜忌，让所有关心都变成别有用心。有…
-
弃我去者 昨日之日不可留（诗句出处和全诗赏析）
宣州谢朓楼饯别校书叔云 唐·李 白 弃我去者， 昨日之日不可留； 乱我心者， 今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞，…
-
正能量激励人的古诗词10首（给人带来无尽力量）
当我们失落时，不如读一读励志的诗词，从诗词中汲取前进的勇气和力量。 一首一个名句，失落了就读一读，总有一首能点燃你的斗志。 《龟虽寿》 三国·曹操 神龟虽寿，犹有竟时； 螣蛇乘雾，…
-
破山寺后禅院（原文 及赏析）
题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,惟馀钟磬音。 解读 诗句出自常建的《题破山寺后禅院》。常建虽还算是比…
