逢雪宿芙蓉山主人
刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
【译文】
当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。
柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。
【注释】
逢：遇上。
宿：投宿；借宿。
芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活。
日暮：傍晚的时候。
苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。
苍：青色。
白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
犬吠：狗叫。
夜归人：夜间回来的人。
【赏析】
“未晚先投宿，鸡鸣早看天”，是古人出门行旅的守则。如果走在荒山野岭中，天黑前没能找到投宿借助的驿站或人家，旅行者可能面临很危险的境况。不仅吃饭睡觉不知如何解决，还可能会有野兽袭击，或者强盗打劫。即便最终平安无事，旅行者内心的恐惧却是必不可免的，就像贾岛《暮过山村》中所写的：“怪禽啼旷野，落日恐行人。”
你可以想象，“日暮苍山远”，在一名旅行者眼中该是怎样一幅令人恐慌不安的画面。而突然看到一所房屋，心中又该是怎样的惊喜欣悦！在天寒地冻中，在荒山野岭中，出现孤零零一座简陋的茅屋，这画面无疑是萧条冷落的。可对于饥渴劳顿的旅行者来说，却不啻于看到福音。
当旅行者敲开这所“白屋”的门，他一定受到了热情的招待。这所“白屋”，不知为多少旅人提供过住宿。旅行者安顿下来，也许就要进入梦乡时，主人回来了。在风雪交加的夜晚，道路一定异常难行。不过主人一路走来，心中不会有恐慌。因为他知道自己是在走向温暖，走向安定；不论路途多么艰辛，最终他会看到熟悉的灯光，听到欢快的犬吠。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25931.html
相关推荐
-
茅屋为秋风所破歌（原文 及赏析）
公元760年，辗转流浪至成都的杜甫，在朋友严武等人的帮助下，在城西浣花溪畔建成了一座草堂，全家人得以在此栖身。第二年（公元761年）8月的某天，忽然狂风大作接着暴雨倾盆，杜甫一家居…
-
愿君多采撷（诗句出处和全诗赏析）
愿君多采撷，此物最相思。此句诗出自唐代诗人王维的《相思》 全文赏析： 红豆生南国， 春来发几枝。 愿君多采撷， 此物最相思。 译文： 红豆生长在阳光明媚的南方， 每逢春天不知长多少…
-
惊艳了岁月的古风句子15条（让人念念不忘）
1、独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。 2、梦里不知身是客，一晌贪欢。 3、南有乔木，不可休思，汉有游女，不可求思。 4、帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒。 5、流萤断续光…
-
元宵节诗句10首，一起守灯火，候花开
1、赏月 醉和颜美中元夕绝句 宋 · 赵鼎 年年人月喜团圆，好在诗边又酒边。 莫道玄风只渔钓，也随世俗夜无眠。 中国人对月亮的感情不言而喻。 世事变迁，苍海桑田，世间朝代更迭，人事…
-
声声写尽湘波绿（诗句出处和全诗赏析）
哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。 纤指十三弦，细将幽恨传。 当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。 弹到断肠时，春山眉黛低。 [词意] 用哀愁的古筝演奏《湘江曲》，在悠扬的声声音符中，似乎看到了…
-
阿甘正传经典台词（读来令人发省）
1、生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块是什么味道。 在成年人的生活里，每天的柴米油盐，每天的朝九晚五，为什么把生活比作巧克力，因为在美国，巧克力是盒装的，里面大概有10支，你不…
-
泪雨零铃终不怨（诗句出处和全诗赏析）
《木兰词·拟古决绝词柬友》纳兰性德 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 白话译文…
-
元旦佳句简短15句，2023年元旦说说
1/元旦祝福短信来到，祝你在新年里：事业如日中天，心情阳光灿烂，工资地覆天翻，未来风光无限，爱情浪漫依然，快乐游戏人间。 2/这一年，失去、获得、释怀、成长、完结，下一年，新生、期…
-
樱桃花开的优美诗句句子35句，摘下盘中颗颗香
1，流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。 2，懿夫樱桃之为树，先百果而含荣；既离离而春就，乍苒苒而冬迎。 3，心源一种闲如水，同醉樱桃林下春。 4，小婢不须催柘弹，且从枝上吃樱桃。…
-
有深度的爱情哲理句20条（耐人寻味）
一、如果一别两宽那么简单，就不会有那么多人选择纠缠。不要执着的道理谁都懂，可真正爱过的人怎么可能说放手就放手。 二、在爱情里，距离会产生猜忌，会放纵自由；会衍生冷淡，但是绝对不会产…