蝶恋花·春景
【作者】苏轼
【朝代】宋 译文对照
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
赏析
本词是伤春之作苏轼长于豪放。亦最擅婉约，本词写春景清新秀丽。同时，景中又有情理，我们仍用“何处无芳草（知音）”以自慰自勉。作者的“多情却被无情恼”，也不仅仅局限于对“佳人”的相思。本词下片所写的是一个爱情故事的片段，未必有什么寄托。只是一首很好的婉约词王士祯所说的“枝上柳绵，恐屯田缘情绮靡。未必能过。”《花草蒙拾》指出本词与风格婉约的柳永词不相上下。
“花褪残红青杏小。”褪对旨颜色变浅或消失。开头一句描写的是暮春景象，句意为：暮春时节，杏花凋零枯萎，枝头只挂着又小又青的杏子。作者的视线是从一棵杏树开始的：花儿已经凋谢，所… 古诗文网>>
苏轼的词，以豪放著称。这首《蝶恋花》，代表了他词作清新婉约的一面，表现诗人创作上的多方面才能。这首词借惜春伤情，抒写诗人远行途中的失意心境。上片惜春，下片抒写诗人的感伤。面对残红退尽，春意阑珊的景色，诗人惋惜韶光流逝，感慨宦海沉浮，把自己的身世之感注到词中。艺术构思新颖，使寻常景物含有深意，别有一种耐人玩味的情韵。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25935.html
相关推荐
-
最精辟最火的句子10条，简短精辟，句句获赞
01 人哪，总是记住愿意记住的，忘记不愿意记住的。 02 不要相信是金子总会发光，只要一块破抹布给盖上，是金子也不能发光。机会来了，要牢牢抓住。 03 好人生比好年华更重要。 04…
-
关河令周邦彦（原文 及赏析）
周邦彦 《关河令》 秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷，伫听寒声，云深无雁影。 更深人去寂静，但照壁孤灯相映，酒都已醒，如何消夜永！ 这首词是周邦彦在外羁旅所写的一首词。词人一改往日花情柳…
-
黄沙百战穿金甲（诗句出处和全诗赏析）
《从军行》 王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 【译文】 青海上空的阴云遮暗了雪山，遥望着远方的玉门关。塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲，攻不…
-
伤仲永（原文及译文）
《伤仲永》 【北宋】王安石 【原文】 金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传…
-
素其位而行（出处和解析）
君子素其位而行，不愿乎其外。素富贵，行乎富贵；素贫贱，行乎贫贱；素夷狄，行乎夷狄；素患难，行乎患难。君子无入而不自得焉。 素：平常的；原来的（初心）；本色； 行：带有道德品质的行动…
-
关于美食诱人的句子20条，烟火气中慰平生
1、这辈子唯一拿得起，放不下的就是——筷子。 2、天要我胖，不得不胖。 3、恋爱可以慢慢谈，肉必须趁热吃。 4、我的梦想是住在食家庄，日日食全食美，夜夜碟碟不休。 5、又不赚走秀那…
-
萧萧梧叶送寒声（诗句出处和全诗赏析）
原文 夜书所见 宋•叶绍翁 萧萧梧叶送寒声， 江上秋风动客情。 知有儿童挑促织， 夜深篱落一灯明。 译文 萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看…
-
李白 送友人（原文 翻译及赏析）
送友人 李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 【译文】 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的…
-
感恩的话语14句（常怀感恩之心，心灵才不会孤单）
1、不管境遇如何，都要常怀感恩。记住每个善意，感谢为你分心。 2、感谢生命中遇见的每一个人，哪怕是匆匆一别，却也装饰了我们的世界。 3、感恩父母，愿时光不老，愿幸福安康~心怀感恩所…
-
天冷适合发朋友圈的幽默话50句，有趣可爱，暖到心窝里
1又到了取暖靠抖的天气 2没人暖手手 那咱就揣兜兜 3与其嘘寒问暖，不如来笔巨款 4天气冷的，我以为它在冲业绩。 5夏天是光棍，冬天就是冰棍儿了 6今天风对我说：冻不死你算我输 7…
