云海天涯两渺茫（诗句出处和全诗赏析）

静水流深 • 2022年8月19日 pm1:42 • 智慧人生 • 阅读 149

南乡子·和杨元素时移守密州

宋代：苏轼

东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。

不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。

今译

我在东武南望余杭，只望见天涯云海，一片渺茫。这次迁官，希望我早日建功立业，功成名遂好还乡，与君醉饮三万场。

不必说一些离别的丧气话，痛痛快快的饮酒，从来都不是为那些凡尘俗事所羁绊。今夜我们饮酒到很晚，沙河塘的灯火已经稀稀落落，而与我同归的杨公你，必定会像西晋羊祜那样让杭州百姓永远称颂。

背景

宋神宗熙宁七年（1074）九月，苏轼杭州通判任期届满，调任密州（今山东诸城）知州。离杭前夕，新任杭州太守杨绘（字元素）设宴为苏轼饯别，席间二人诗词唱和，这首词便作于此。

赏析

“东武望余杭，云海天涯两渺茫”词的开篇，苏轼先设想自己在密州思念杭州，遥望杭州，迫切的心却只看到云海茫茫。但诗人没有沉浸在这种离愁别绪中，而是另起一意，用勉励的口吻劝慰自己，劝慰席间同僚。

“何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场”，从这句能看出，苏轼在与杨元素唱和这首词的时候心情应是愉悦的、痛快的、豪迈的，他对未来的官场生涯还有许多期许。因为这次迁官，苏轼是从杭州通判升任密州知州，通判相当于市委领导班子的第三四号人物，而知州则全权负责一州军政事务，是实打实的父母官，诗人心里应是有要大干一番的拳拳之心的。苏轼此时尚未经历过较大的宦海沉浮，他的思想仍然以文人士大夫积极用世的一面为主，想借此次升迁建功立业，从而达到功成名遂好还乡，这是能使读者产生共情的。“醉笑陪公三万场”，“不用诉离觞，痛饮从来别有肠”，这两句，本身就能使人精神抖擞，读起来更是使人豪迈万丈。

词转下阙，写到了宴饮后的送归与同僚之间的勉励。“今夜送归灯火冷，河塘”，读到这句时我脑海中的画面是杭州的河坊街，或者绍兴的仓桥直街，“深夜灯火冷的河塘”或许就是凌晨十二点河坊街或仓桥直街那样的光景吧。诗人和友人喝到了很晚，回家的路上，夜市的灯火已经稀稀落落，风吹酒醒，堕泪羊公却姓杨。最后一句用西晋名臣羊祜的典故勉励杨元素，据《晋书》记载：羊祜为荆州督，其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑，岁时享祭，望其碑者，莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里词人把杨元素比作羊祜，借此勉励同僚应向先贤一样造福一方百姓。

说说我自己的读诗感受吧。将近十年前，我的一个聊天软件的个性签名就是“醉笑陪君三万场，不用诉离殇”，所以再读到这首词的时候会非常亲切，也会想起往事。十年前还是中学时代，那时候，我们也只有爱情和理想。而如今，却已人到中年，不贩卖理想，不贩卖焦虑，只想与那时的伙伴再醉一场再笑一场，不用说很多，痛饮从来别有肠。就像词里苏轼说的，喝酒不是为了诉离殇，也不是为了借酒消愁，我们痛饮美酒的时候从来都不需要为了这些颓丧的情感而牵肠挂肚，痛快就好。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25942.html

云海天涯两渺茫（诗句出处和全诗赏析）

相关推荐