《晚次鄂州》
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。
旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
译文：
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
注释：
次：到达。估客：商人。更堪：更难堪，岂能再听。
其中“估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生”一句，有人认为前一句写商人主观感受的，他们趁着白天风平浪静休憩，晚上诗人听到船夫说话才知道潮水上涨。
其实知、觉之前省略主语了主语：诗人。正因为诗人白天心烦无眠，商人熟睡了他依然未眠，夜半月明如昼，心烦的诗人听到舟人夜语，感到潮水上涨等微小的变化。引出心烦的原因：民不聊生，战事不断。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25968.html
相关推荐
-
抖音最火文案16条（阳光唯美，越看越爱）
1、愿有人陪你颠沛流离，如果没有，愿你成为自己的太阳。 2、不离不弃，潮涨潮落，花落花开，世间万事有起有落，唯有我对你的爱永不落。 3、一个人，一条路，一直走，这就是人…
-
徐志摩的10首经典诗（引起你的共鸣）
再别康桥 轻轻的我走了 正如我轻轻的来 我轻轻的招手 作别西天的云彩 那河畔的金柳 是夕阳中的新娘 波光里的艳影 在我的心头荡漾 软泥上的青荇 油油的在水底招摇 在康河的柔波里 我…
-
雨天发朋友圈的句子18句，适合“下雨天”发圈的情绪文案
1.伞是为雨准备的，不是为我。 2.晴天适合见面，雨天适合想念。 3.听雨是一种宣泄，看雨是一种解压。 4.每座城市都会下雨，就像在哪里都会想你。 5.雨会停，天会晴，没有什么事情…
-
清平乐村居 宋辛弃疾（原文 翻译及赏析）
清平乐·村居——[宋] 辛弃疾 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 【注释】 村居：选自《稼轩长短句》。…
-
开心的句子说说心情20条，句句接地气，人气超高
一、天气不错，想谈个恋爱。 二、欢迎你在我正当好的年龄乘风破浪的及时深入我心。 三、对自己我的要求不过分每天给自己一份开心。 四、拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚 五、这个世界上最…
-
关于亲情的句子15句，高级简短走心的文案短句
1、父母在，人生尚有来处，父母去，人生只剩归途。 2、宇宙洪荒，生命浩瀚，但只有你和我，真正分享过心跳。 3、我们急于摆脱父母的束缚，殊不知那会成为后来，最求之不得的牵挂。 4、人…
-
王昌龄从军行（原文 翻译及赏析）
从军行 [唐]王昌龄 青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。 【作者简介】 王昌龄(698~757),字少伯。京兆长安(今陕西西安)人,也有人说是太…
-
桃花潭水深千尺（诗句出处和全诗赏析）
赠汪伦 作者｜李白（唐） 李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。 作品解析 作者李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人…
-
江南汉乐府（原文 翻译及赏析）
《江南》汉乐府 【原文】 江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 【释意】 又到了江南可以采莲的时节，莲叶在水面上连成一片，挨挨挤挤…
-
优美句子摘抄20条（忍不住摘抄的神仙句子）
1，每朵云都下落不明，每盏月亮都不知所踪。 — 八月长安 《暗恋》 2，不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。 —…
