鹧鸪天·雪照山城玉指寒
【宋】刘著
雪照山城玉指寒，
一声羌管怨楼间。
江南几度梅花发，
人在天涯鬓已斑。
星点点，月团团。
倒流河汉入杯盘。
翰林风月三千首，
寄与吴姬忍泪看。
【注释】
⑴玉指：比喻女子洁白如玉的纤指。
⑵羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种管乐器，其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》：“羌管悠悠霜满地”。
⑶楼间：一作“楼闲”，空楼的意思。
⑷团团：形容月圆。
⑸河汉：指银河。翰林：指李白。刘著曾入翰林，故此处以李白自比。风月：原指诗句中的骚情雅意，此处代指表达爱情相思的诗篇。三千首：极言作诗之多。这里词人说自己作诗非常多，有如翰林李白。
⑹吴姬：吴地（即江南）一带的美女。此借指曾经相好的女子。
⑺忍泪：强忍眼泪。
【译文】
铺满大地的白雪映照着山城，小楼上突然奏起的一曲《梅花落》，那一声声羌笛音里，饱含着离别的哀怨，你的手指此时恐怕已是寒冷冰凉了吧！江南的梅花开了又落，已不知开落了多少次，我仍在天涯漂泊，两鬓已斑白。
面对天上点点闪亮的星星，朗朗普照的圆月，我独自一人痛饮不休。喝着，喝着，好像觉得天上的银河倒流入了我的杯中。我思乡念归写了三千首诗词，想寄给你这南方的恋人，让你强忍着眼泪慢慢细读啊！
【赏析】
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》是北宋诗人刘著所创作的唯一一首词作，是一首寄给情人的词。全词感情真挚，迂回曲折，流转自然，营造了一个慨叹韶光易逝、人生易老，身处他乡，缺少知音，对故土拥有无限依恋与思念的主人公形象。
【作者】
刘著（约公元1140年前后在世）字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。生卒年均不详，北宋宣、政年间（1111～1125）登进士第。入金任居州县甚久。年六十余，始入翰林，充修撰。后出守武遂，终于忻州刺史。皖有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘其本。著善诗，与吴激常相酬答。《金史》无传，事见《中州集》卷二。词存一首。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25996.html
相关推荐
-
春情只到梨花薄（诗句出处和全诗赏析）
纳兰容若：清代著名词人，生于1655年，卒于1685年。原名纳兰成德，后改名为性德，字容若，号楞伽山人。少时聪明过人，读书过目不忘，并在绘画、书法、音乐等方面都有骄人的成绩；又…
-
早安最短精句祝福语10句，愿幸福快乐常伴左右
1、淡淡的友情很真，淡淡的问候很纯；淡淡的依恋很清，淡淡的孤独很美，淡淡的思念很深，淡淡地祝福最真，送去我淡淡的祝福，愿天天都开心。周三快乐！ 2、人生，看透不如看淡。好事坏事，最…
-
愚人节朋友圈搞笑说说15条（简短幽默）
1、我喜欢你，如果你不是，那就愚人节快乐，如果你也是，那就祝我们第一天快乐。 2、相信我，愚人节表白的人会比情人节多。 3、愚人节并不是给愚人过的节，而是给说谎的人一次说真话的机会…
-
伤离别的诗句（10首最伤感的离别诗句，赚尽离人泪!）
1.此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？——柳永《雨霖铃》 这一去长年相别，我料想即使是良辰美景，也都如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？ 《雨霖铃》…
-
竹里馆（原文 及赏析）
王维：竹里馆 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。 这首小诗总共四句。拆开来看，既无动人的景语，也无动人的情语；既找不到哪个字是诗眼，也很难说哪一句是警策。 诗中写到景…
-
上善若水（名句出处和给我们的启迪）
一直听说的“上善若水”，原来是这个意思。 上善若水，水善利万物而不争。 处众人所恶，故几於道。 居善地，心善渊，与善仁， 言善信，正善治，事善能，动善时。 夫唯不争，故无尤。 ——…
-
浪漫的话30句，我在等风也等你
1、人间本不该令我这么欣喜的，但是你来了。 2、万物皆甜，而你胜过万物。 3、绕过江山错落才发现你，是人间星火。 4、人间不值得，但你值得！ 5、我追求了半生的…
-
面对困难的名言80句，困难面前不低头
1. 饱食终日，无所用心，难矣哉。——《论语·阳货》 2. 困难带来阅历，阅历给人智慧。逆境——这是天赋其人的可贵考验，在逆境中受过锻炼而走过来的人，可谓坚韧不拔。——松下幸之助 …
-
寄扬州韩绰判官（原文 翻译及赏析）
《寄扬州韩绰判官》杜牧 青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ 白话译文： 青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽江南的草木还未凋落。 二十四桥明月映照幽…
-
桃源行（诗句出处和全诗赏析）
桃源行 【宋】王安石 望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。 避时不独商山翁，亦有桃源种桃者。 此来种桃经几春，采花食实枝为薪。 儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。…