《 赤 壁 》
——唐•杜牧
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
译文：
赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
注释：
【折戟】折断的戟。戟，古代兵器。
【销】销蚀。
【将】拿起。
【磨洗】磨光洗净。
【认前朝】认出戟是东吴破曹时的遗物。
【东风】指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
【铜雀】即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。
【二乔】东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
赏析：
这首诗是作者经过赤壁（即今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场时，有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗以地名为题，实则是怀古咏史之作。
诗的开头二句，借物起兴，慨叹前朝人物事迹，后二句议论：赤壁大战，周瑜火攻，倘无东风，东吴早灭，二乔将被虏去，历史就要改观。诗的构思极为精巧，点染用功。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26151.html
相关推荐
-
青冥浩荡不见底（诗句出处和全诗赏析）
《梦游天姥吟留别》原文和翻译 原文： 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求，越人语天姥，云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台一万八千丈，对此欲倒东南倾。 我欲…
-
万户捣衣声（诗句出处和全诗赏析）
子夜吴歌·秋歌 唐代：李白 长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。 何日平胡虏，良人罢远征。 译文 秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣…
-
归去来兮辞（原文 翻译及赏析）
文/陶渊明(东晋) 归去来兮辞·原文 归去来兮，田园将芜胡不归！既目以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘…
-
田园乐（诗句出处和全诗赏析）
六绝《田园乐》【唐】王维 萋萋芳草春绿，落落长松夏寒。 牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。 【赏析】 首句是平视的景色，正是春天的时候，漫山遍野都是茂盛的芳草，这就给人扑面而来的春的气息…
-
给同学的新年祝福语10句，祝愿老同学们新岁里平安健康
1、老同学们过年好！新年快乐！感谢每天的相约！静静的留下祝福！一份情意不在远近，贵在惦记！一生问候不在多少，贵在暖心！愿老同学们新岁里平安健康，快乐每一天！ 2、辛辛苦苦又一年，忙…
-
五十步笑百步的意思和出处典故
成语“五十步笑百步”的意思后退了五十步的士兵讥笑退了一百步的士兵。比喻自己跟别人有同样的缺点错误,只是程度上轻一些,却毫无自知之明地去讥笑别人。 有一日，梁惠王对孟子说：“我对国家…
-
中国最假的36句话，看完哭笑不得
1.公交车司机：后面还有一辆车，人少。 然后所有人都去了后面那辆车，人一点没少。 2.售票员：往里面走，里面还有地方。 头顶上确实是有地方。 3.中巴车售票员：有座，上来吧，上车就…
-
掩耳盗铃文言文（原文、注释及译文）
掩耳盗铃 范氏之亡也①,百姓有得钟者②。欲负③而走,则④钟大不可负；;以锤毁之，钟况然⑤有音，恐人闻之而夺己也，遽⑥掩其耳。恶⑦人闻之，可也；恶己自闻之，悖⑧矣！ 【注释】: ①范…
-
赠花卿 杜甫（原文 翻译及赏析）
赠花卿[1] 杜甫 【原文】 锦城丝管日纷纷[2]， 半入江风半入云。 此曲只应天上有[3]， 人间能得几回闻？ 【注释】 [1]花卿：成都尹崔光远的部将花敬定，曾平定段子璋之乱。…
-
一行白鹭上青天（诗句出处和全诗赏析）
《绝句》杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 古诗今译： 两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。 坐在窗前可以看见西岭千年不化的…
