登鹳雀楼
王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
赏析:
首句开门见山,直接以景入诗。单刀直入,简洁有力。白日着,日色发白,即黄昏之日也。红日为清晨之日,白日为日暮之日,以白来形容日,体现了诗人独到的观察力。夕阳挨着山头快要落下去了,黄河滔滔,奔流入海,气势雄浑,画面感非常强烈,毫无拖沓之感。欲穷千里目,更上一层楼。据说这句诗用英语翻译出来就是如果想要看得更远,那么就再上一层楼。显然这样翻译出来就没有一点味道。英语句子是由单词组成的,虽然有些单词也有多个含义,但是在一个句子中,这些单词的意思是稳定的。但是汉语句子是由单个汉字组成的,汉字往往一个字有多重意思,这样汉语句子往往更能拥有更丰富的内涵。欲者想要,穷者穷尽,千里目即看到千里之外,也就是能看得非常远。想要看到千里之外的地方,那就要再往上登一层楼。更字非常有力道。首句写景,末句写理,整首诗浑然天成,毫不雕饰。在浩如烟海的唐诗中这首诗为什么能脱颖而出呢?我想除了诗本身很出色外,更重要的在于它向世人展示出了那种昂扬向上,大气磅礴的大唐风貌吧!
原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26272.html