《沁园春·长沙》原文
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染；
漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？
携来百侣曾游。
忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年，风华正茂；
书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？
【译诗】
我独自面临苍茫的深秋，
看湘江向北逝去，
在橘子洲一隅，
群山已是火红的色彩，
那是层层叠叠的枫树林染红的呀；
江水已全面碧绿，
大船争相畅游。
雄鹰振翅于高天，
鱼群在水中滑行，
天地万物都在深秋竞赛着自由。
广大无垠的天地呀，
请你告诉我，谁能主宰你的命运？
我曾经与朋友们结伴游历于此，
内心忆起多少不屈而非凡的岁月。
那时正当青春少年，
身心蓬勃向上，
我们一群书生的英俊神气，
姿意刚健，正派大方。
品评祖国河山，勾画宏伟蓝图，
用的全是慷慨热烈的言辞，
那独霸万户的地主弃之若粪土。
记得吗？朋友们，
我们曾奋勇地游到江心，
我们击出的波浪阻止了飞驶的船只。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26317.html
相关推荐
-
望岳杜甫（原文 翻译及赏析）
《望岳》 杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 【注释】 ①岱宗：泰山，因泰…
-
我是人间惆怅客（诗句出处和全诗赏析）
《浣溪沙》 清·纳兰性德 残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。 我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。 纳兰词很美，他的用语与构境，都有一种独特的凄清的美：“…
-
寒花葬志（原文 翻译及赏析）
《寒花葬志》是明代文学家归有光所作的一篇叙事散文。文章明写婢女寒花，却几次提及妻子魏孺人，表现出归有光与魏孺人夫妻之间真挚深笃的感情。全文篇幅短小，构思巧妙，详略得当。作者从日…
-
山寺月中寻桂子（诗句出处和全诗赏析）
忆江南（其二） 白居易 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头①，何日更重游？ 【注释】 ①郡亭：官署中的亭子。潮头：指中秋前后的钱塘潮。 【译文】 回忆江南，最让我魂…
-
关于生活的唯美句子20条，时光匆匆，微笑向暖
一、拔罐的人永远说你湿气重，美容的永远说你缺水，就像不爱你的人总在你身上挑毛病。 二、我对这个世界绝望过，但从未对自己绝望过。 三、如果决意去做一件事情，就不要再问自己和别人值不值…
-
彝族的风俗习惯（鲜为人知的风俗）
凉山彝族年，分为三个阶段：即年前准备、年节期间、年后三个阶段，每个阶段民俗事项独特而丰富。 年前准备 彝族十分重视年节，对年节准备很有讲究。主要内容为：选定年猪、催肥长膘、择定吉日…
-
金铜仙人辞汉歌（原文 及赏析）
金铜仙人辞汉歌 唐·李贺 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。 魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。 衰兰送客咸阳道，天…
-
挽弓当挽强（诗句出处和全诗赏析）
射人先射马，擒贼先擒王，这是古装剧中经常会听到的台词。 曾经以为这两句话应该是出自久经沙场的将士之口，后来才知道这是从未上过战场的杜甫所写。 此诗名为《前出塞》，全诗如下： 挽弓当…
-
爆竹声声一岁除（诗句出处和全诗赏析）
《元日》宋-王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 译文 在噼里啪啦的爆竹声中送走了旧年迎来了新年。 人们迎着和煦的春风，合家喝着屠苏酒。 家家…
-
锄禾日当午汗滴禾下土（诗句出处和全诗赏析）
《悯农二首》李绅 春种一粒粟，秋收万颗子。 四海无闲田，农夫犹饿死。 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？ 古诗今译： 春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。 …
