卜算子·咏梅宋 · 陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
全译
驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单，无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦，又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首，却无心同百花争享春光，却惹来众多凡花俗朵的嫉妒。即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。
注释
卜算子咏梅: 选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》：“毛氏云：‘骆义鸟（骆宾王）用数名，人谓为“卜算子”，故牌名取之。’按山谷词，‘似扶著卖卜算’，盖取义以今卖卜算命之人也。”驿外: 指荒僻、冷清之地。驿：驿站，供驿马或官吏中途休息的专用建筑。断桥: 残破的桥。一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。寂寞: 孤单冷清。无主: 自生自灭，无人照管和玩赏。更著: 又遭到。更：副词，又，再。著（zhuó）：同“着”，遭受，承受。无意: 不想，没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。苦: 尽力，竭力。争春: 与百花争奇斗艳。此指争权。一任: 全任，完全听凭；一：副词，全，完全，没有例外。任：动词，任凭。群芳: 群花、百花。百花，这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。妒: 嫉妒。零落: 凋谢，陨落。碾: 轧烂，压碎。作尘: 化作灰土。香如故: 香气依旧存在。
作者
陆游 [lù yóu]
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26391.html
相关推荐
-
四时田园杂兴其二十五（原文 及赏析）
《四时田园杂兴（其二十五）》 宋代范成大原文 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。 解读:这是一首七言绝句诗，一般压韵是二四句的尾字。范成大压韵在一句…
-
物是人非事事休（诗句出处和全诗赏析）
武陵春·风住尘香花已尽 李清照 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。 这首词是宋代著名女词人李清照的…
-
千古最霸气的诗词10首（读后令人豪情万丈）
1、凉州词——唐代：王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 2、贺新郎·同父见和再用韵答之——宋代：辛弃疾 老大那堪说。似而今、元龙臭味，孟公瓜葛…
-
句句精辟的励志句子15条（精辟透彻，激励人心）
一 * 人世间走过，看得多了，懂得就多了。人生那就是一场永不落幕的演出，我们每一个人也都是演员，只不过，有的人顺从自己，有的人取悦观众。天空这样蓝，日光这样温暖，在鸟的歌声中，我们…
-
激励自己的座右铭（激动到流泪!）
1. “心存美好，微笑前行！” 2. “所有的胜利，都是有备而来。” 3. “做一个有梦想的普通人，很酷。” 4. “去罗马的路只有一条” 5. “在最低谷中跋涉，怎么样走都是向上…
-
山园小梅（原文 翻译及赏析）
《山园小梅二首》 林逋 其一 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 其二 剪绡零碎…
-
友谊已走到尽头经典语录30条，相见不如怀念
1.很多人不需要再见，因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。 2.有的人走了就再也没有回来过。所以，等待和犹豫才是这世界最无情的杀手。 3.人是这个世界上杀伤力最强且生性…
-
想念的诗句100句，念念不忘，必有回响
1、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。－柳永《凤栖梧》 2、死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。－佚名《诗经·邶风·击鼓》 3、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。－秦观《鹊桥仙》 …
-
枫桥夜泊古诗（原文 及赏析）
《枫桥夜泊》 张继 〔唐代〕 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代…
-
日暮乡关何处是烟波江上使人愁（诗句出处和全诗赏析）
黄鹤楼 唐. 崔颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 赏析： 值新…
