将进酒
【唐】李白
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听 一作：侧耳听)
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。(不足贵 一作：何足贵；不复醒 一作：不愿醒/不用醒)古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来 一作：自古；惟 通：唯)
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文:
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。 自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26446.html
相关推荐
-
和贾舍人早朝（原文 翻译及赏析）
《和贾至舍人早朝大明宫之作》岑参 鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。 金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。 花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。 独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。 ＂鸡鸣紫陌…
-
使至塞上（原文 翻译及赏析）
使至塞上 王维 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。 【译文】 轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。…
-
缘愁似个长（诗句出处和全诗赏析）
《秋浦歌》其十五 【唐】李白 白发三千丈，缘愁似个长。 不知明镜里，何处得秋霜。 ［译文］ 头上白发有三千丈长，因为愁绪满怀而来。照着镜子也不明白自己的头发怎么会变得像秋霜一样白。…
-
李白古诗《蜀道难》原文及其译文
蜀道难 【唐】李白 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！ 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。…
-
关于春的成语，一组带有“春”字的成语
白雪阳春 指战国时代楚国的两支高雅歌曲。比喻高雅的诗歌和其他的文学艺术 春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助 春光漏泄 柳枝泛绿，透露了春天带来的信息。喻…
-
甜言蜜语情话的句子20句，唯美煽情，甜到心窝里
一、一个小小的盼头，撑起了所有一个人难捱的时光，这个盼头是喜欢的你。 二、一生平淡无奇，偏偏遇见了你，我的心便波澜四起。 三、希望我跟你的名字能写在一起，不管是在婚礼的喜帖上，还是…
-
画楼西畔桂堂东（诗句出处和全诗赏析）
《无题·二首》 唐·李商隐 其一 昨夜星辰昨夜风 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 …
-
童孙未解供耕织（诗句出处和全诗赏析）
四时田园杂兴 范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。 【赏析 】 范成大是南宋政治家、诗人。 南宋淳熙十三年(1186)，范成大在石胡养病明间接…
-
断舍离读后感心得:做好清理，让生活变得简单通透
清理的意义，于我而言，不仅是对一件事的收尾，更重要的是对这件事的告别和放下，从而让自己的头脑清晰，心也轻松起来。试想如果满屋子堆满乱七八糟的东西，如何有好心情去做事，如果满脑子塞满…
-
莲的诗词（24句“莲”字古诗）
01、根底藕丝长，花里莲心苦。——宋·辛弃疾《卜算子（荷花）》 02、江南可采莲 , 莲叶何田田。——《乐府诗集》 03、开门郎不至，出门采红莲。——南北朝《西洲曲》 04、竹喧归…
