原文
工之侨①得良桐焉，斫②而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常③。使国工视之，曰：“弗古。”还之。
工之侨以归，谋诸④漆工，作断纹焉。又谋诸篆工，作古窾⑤焉，匣而埋诸土。期年⑥出之，抱以适⑦市。贵人过而见之，易之以百金，献诸朝。乐官传视，皆曰：“希世之珍也。”
工之侨闻之，叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然⑧矣！”遂去，入于宕冥之山，不知其所终。
注释
工之侨：作者虚构的人名。
斫（zhuó）：用刀斧砍削，此指制作。
太常：官名，掌管祭祀礼乐。
诸：兼词，相当于“之于”。
窾（kuǎn）：同“款”。
期（jī）年：一年。
适：往、到。
莫不然：无不如此。
译文
工之侨得到一块上好的桐木，把它制作成一张琴，装上琴弦弹奏，发出金、玉般悦耳的声音。他自己认为这是天下最好的琴，就把琴献给太常。太常让国内优秀的乐师来看，乐师说：“不是古琴。”就把琴退还给了工之侨。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，在琴身上作出断裂的纹路。又跟刻字工匠商量，在琴身上刻出古代的款识，然后用匣子把琴装起来埋在土里。一年后挖出来，工之侨抱着琴到集市上。有个显贵的人路过时看到了这张琴，就用百金买下，把琴献给朝廷。乐官们互相传看，都说：“这琴是世上少有的珍品啊！”
工之侨听说后，感叹道：“这个世道真可悲啊！难道只是一张琴的遭遇是这样吗？没有一件事不是这样啊！”工之侨于是离去，进入了宕冥山，人们都不知他最后的去向。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26533.html
相关推荐
-
姑苏城外寒山寺（诗句出处和全诗赏析）
枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。 姑苏城外那寒山古寺，…
-
新的一年新的开始正能量句子20条
1、新的一年，新的开始，新的起点，努力请从今日始。 2、新的一年开启新的希望，新的空白承载新的梦想。 3、新的一年，新的开始，整理一下重新出发。 4、人生的奋斗目标不要太大，认准了…
-
海内存知己（诗句出处和全诗赏析）
送杜少府之任蜀州 【唐】王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 译文 巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢…
-
友谊短句小清新句子10条，告诉你真正的友谊
01 朋友就是把你看透了，还能喜欢你的人。 02 我相信，真正在乎我的人是不会被别人抢走的，无论是友情，还是爱情。 03 其实伟大友谊不真也不假，就如世上一切东西一样，你信它是真，…
-
借景抒情的诗句（6首借景抒情的优美诗词）
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 ——唐•李商隐《夜雨寄北》 诗的魅力，词的含蓄 诗词的出现，曾一度给古代中国的文化领域带来辉煌的时刻。它既是一种…
-
关于宽容的名言警句16条（多一份宽容，多一份自在）
1.君子贤而能容罢，知而能容愚，博而能容浅，粹而能容杂。——(战国)荀子 2.记人之长，忘人之短。——(唐)张九龄 3.人谁无过，当容其改。——《新唐书》 4.得饶人处且饶人。——…
-
文明礼仪格言70句，做一个有修养的人
1. 礼貌之风为每个人带来文明、温暖和愉快。 2. 礼以行义，义以生利，利以平民，政之大节也。 ——左传 3. 生活里最重要的是有礼貌，它比最高的智慧，比一切学识都重要。——俄。赫…
-
鼓励孩子100金句（每天跟孩子说一说）
有目标的人在奔跑，沒目标的人在流浪，因为不知道要去哪里！有目标的人在感恩，沒目标的人在报怨，因为觉得全世界都欠他的！ 有一天你会明白，人不能太善良，因为人只会挑软柿子捏，如…
-
开业典礼主持词，商场开业主持人台词
开场 男：尊敬的女士们、先生们、媒体朋友们，大家晚上好；欢迎来到XXX开业庆典仪式演出活动现场。 女：我们的演出活动即将开始，请还未进场入座的来宾们抓紧时间尽快有序排队进出入座；同…
-
过故人庄（原文 及赏析）
《过故人庄》（唐）孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 孟浩然（678年一740年），襄州襄阳（今湖北襄樊…
