唐 王维
《送元二使安西》是一首送别诗。作者送好友元二出使西域，作这首诗相送，诗中没有离别时，没有苍茫凄凉之状，但是，西域毕竟是荒漠而且人烟稀少之地，此去西域，需要长途跋涉，毕竟路途艰难险阻，十分辛苦。而且此去难料相聚之期，于是乎，在这清新明快之中，又浮现出一丝清冷之感。于是写下了这首诗。
全诗如下:
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒，
西出阳关无故人。
词语赏析:
“元二”，作者的好朋友，估计排行第二，其它生率、职位等等未查出。
“安西”，在今新疆库车县境内，是唐代安西都户府治所。
“谓城”，隔谓水与长安相对，当时人们从京城去西域常常到这里送别。
“阳关”，通往西域的主要道路，因为是在玉门关南面，所以称为”阳关”，故址在今甘肃敦煌县西边。
试译如下:
渭城一阵清新的晨雨，
淋湿了路上的尘土，
旅社周边的柳树，
枝条上已经发出了青青
的嫩芽。
亲爱的朋友，
你再干了这杯酒吧，
从此，你出了阳关后，
再也没有好朋友
与你一起对酌了！
作者这首诗写出了与朋离别时饯别的情景。两人对饮许久，依依惜别，”劝君更饮一杯酒”的”更”字描绘出酒宴将已结束，朋友起程的时候，对他说不出些什么宽尉的话呢！于是与朋友敬上一杯，千言万语，尽在酒中。这种惜别，前去珍，深深地融入在”更饮”之中。感情深厚，表达含蓄。是一首难得的送别诗。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26573.html
相关推荐
-
荡胸生层云（诗句出处和全诗赏析）
望岳 杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 作者简介：杜甫（公元712—公元770），字子美，自号少陵野老，…
-
婚姻中最精辟的话29条，和谁过，其实都是和自己过
1、婚姻是爱情的坟墓，墓里的看墓外的人自由，墓外看墓里的人幸福，所以才会有人向里跳。 2、婚姻，对于不愿付出的人来说是坟墓，对于懂得爱的含义的人来说是爱的乐园。 3、结婚不是为了一…
-
说说简单气质一句话24条，一看就会赞的唯美句子
一、这个世界有太多无法理解的事，我们能做的就是，爱我所爱，恨我所恨，人生那么短，好酒要喝完。 二、凡事先讨好自己，至于别人，分交情，看心情。 三、与人相处：你尊重我，我就尊重你，你…
-
梅子黄时日日晴（诗句出处和全诗赏析）
三衢道中 曾几 〔宋代〕 梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。 绿 阴不减来时路，添得黄鹂四五声。 然后我们来详细解析一下诗中蕴含的诗意。 首先，在语言上，全诗用词简练，事件发展节奏明…
-
鹊桥仙七夕苏轼（原文 翻译及赏析）
鹊桥仙·七夕 宋•苏轼 缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。 风箫声断月明中，举手谢时人欲去。 客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。 相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？ 译文 仙人王子…
-
唯有相思似春色（诗句出处和全诗赏析）
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。唯有相思似春色，江南江北送君归。 这首古诗的题目是《送沈子归江东》（或为《 送沈子福之江东》） ，写于王维40岁的时候。“西出阳关无故人”分别地点在…
-
春水碧于天（诗句出处和全诗赏析）
菩萨蛮·人人尽说江南好 【唐】韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。 春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。 未老莫还乡，还乡须断肠。 【词…
-
道是无情却有情（诗句出处和全诗赏析）
《白雪歌送武判官归京》 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰，愁云…
-
过华清宫 杜牧（原文 翻译及赏析）
过华清宫 杜牧 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 【唐诗赏读】 大诗人、大作家、大书法家杜牧是晚唐的一个代表性人物，作为宰相的后代（祖父杜佑曾为宰…
-
未雨绸缪（成语解释和典故）
未雨绸缪（móu），本意是指小鸟趁着天未下雨先把鸟巢修好，以便为下雨做准备，后来引申为做任何事情要先做好准备，以免临时手忙脚乱，由《诗经 幽风 鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸…
