《蝶恋花》
作品原文
槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处！
参考译文
苑内的菊花似乎笼着一层忧愁的薄雾，兰叶上的露珠仿佛是眼泪。帐幕里弥漫寒气，燕子已经成双成对地飞走了。明月不懂人的离别愁苦，（只顾）斜斜地照在房间直到天亮。昨夜的西风吹落了树叶，一树无碧。我一个人独自登楼，看着远方的路直看到尽头。想给我的情人寄一封表达深情的信，然而山水迢迢，遥遥无期，不知寄往何处！
解读分析
这是一首闺怨词。主人公怀念自己远方的情人却无法向他传递思念，深秋时节的萧瑟又加重了词中的哀伤。
词的上片极尽渲染之能事，无一字写主人公，却句句指向主人公。先用忧愁的菊花和哭泣的兰花渲染伤感的氛围；用燕子双飞、明月不知离别衬托主人公的形单影只。一位思念情人自伤自怜的主人公形象展现在读者眼前。
词的下片转向实写，主人公真实的样子转入眼帘，她独自登楼，伫立远眺，寻找着恋人的身影，但是什么也没有看到。思念就像此时的西风，吹打着碧树，也吹打着自己，经过一夜的不眠，主人公就像被吹落了叶子的树一样憔悴不堪。望不见恋人就期望能写封信告诉他自己的思念之情，然而恋人的踪迹难寻，连信也不知该寄往何方。下片的一次次转折带来愈加沉重的哀伤。
这首词情感曲折幽深，不断转折使此词的情致摇曳不尽，意境悠长隽永。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26602.html
相关推荐
-
关于春夏秋冬的古诗（100首春夏秋冬的古诗词）
【春】 春日 （宋）朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 钱塘湖春行 （唐）白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄…
-
晚安短信10句，睡前温馨晚安祝福短信
1、陪你数晴天的星星，一份好心情，做夜空的晚安，陪你数雨天的心情，一路幸福行，做温柔的相伴，陪你数心中的幸福，一种细腻感，做今生的伴侣。 2、宁静的夜晚，月牙弯弯，柔柔月光带去我深…
-
祝老师节日快乐的句子简单40条（师泽如光，虽微至远）
1、朝阳是新生的力量，督促奋斗的人前进;初恋是懵懂的情愫，牵绊相爱的人心上;元旦是新年的伊始，带来等待的人希望。老师，元旦快乐! 2、您不是演员，却吸引着我们饥渴的目光;您不是歌唱…
-
关于竹子的诗句（50首经典咏竹诗词，五月知竹）
苏轼说：宁可食无肉，不可居无竹。 竹为“四君子”之一，向来受到历代文人墨客的喜爱和推崇，古诗文当中也留下了大量咏竹的诗词。 五月知竹，人生知足，50首经典咏竹诗词一起在诗词中品味知…
-
励志语录经典长句16条（不看后悔一生）
1.不乱于心，不困于情，不畏将来，不念过往。如此，安好。勿感于时，勿伤于怀，勿耽美色，勿沉虚妄。从今，进取。 2.有时候，人就是这么奇怪，受了天大的委屈都不会吭声，但听到安慰的话，…
-
滥竽充数译文（原文、及启示）
原文 齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食（lǐn sì）以数百人。宣王死，湣（mǐn）王立，好一一听之，处士逃。 译文 齐宣王派人吹竽，一定要三百人一起吹…
-
春日古诗（原文 翻译及赏析）
春日 朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 【注释】 ⑴胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边…
-
祝老人一路走好的句子（荣归黄泉，永久安息）
1、逝者安息，生者坚强，希望身边的亲人和好友都能，平平安安，生命健康。 2、我们所有的人，都在为您祷告。荣归黄泉，永久安息吧！ 3、人生无常、生命脆弱，意外和明天只是一个夜晚抉择。…
-
海贼王经典语录50句，每一句都发人省醒
1、将过去和羁绊全部丢弃，不要吝惜那为了梦想流下的泪水。——路飞 2、团队精神到底是什么？互相帮助，互相袒护就算是吗？也有人这么认为吧。我是认为那根本只是唬人！应该是每个人抱着必死…
-
干净文艺爱情短句20条（文艺而绝美）
一、我有多喜欢你，可能程度也不深，大概就是想和你过完这不长不短的一生。 二、世界这么大，而我真正想落脚的地方，是你的身旁。 三、纵使生活没那么容易，我还是想把你放在未来里，一生欢喜…
