故国三千里（诗句出处和全诗赏析）

宫词

【唐】张祜

故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。

译文

故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。

注释

故国：故乡。
何满子：唐玄宗时著名歌手，据说她因故得罪了皇帝，被推出就刑。就刑前她张口高歌，曲调悲愤，使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之，终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺，大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗，其中以张祜的《何满子》宫词：“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广，其唱来异常悲怨。据说唐武宗时，有一孟才人，因有感于武宗让其殉情之意，为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》，唱毕，竟气绝身亡。一作“河满子”，舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗：“世传满子是人名，临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说：“何满子，开元中沧州歌者，临弄进此曲以赎死，竟不得免。”
君：指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》，张祜《宫词》：“传入宫禁，武宗疾笃，目孟才人曰：‘吾即不讯，尔何为哉？’指笙囊泣曰：‘请以此就缢。’上悯然。复曰：‘妾尝艺歌，请对上歌一曲，以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》，气亟立殒。上令候之，曰：‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝，词云：“偶因歌态咏娇嚬，传唱宫中十二春。却为一声何满子，下泉须吊旧才人。”

赏析

朋友们好！欢迎你们和我一起品读此生不可错过的唯美诗词。（郦波解读）

与历史中的各个朝代一样，唐代诗人中，多为男性作者。不过，男性作者除了关怀江山社稷，常常也有对女性命运、女性生存，以及女性心灵的无限关怀。当然相比较初唐、盛唐而言，这种关怀更多的存在于中唐、晚唐的诗歌创作中。今天我们所要品读的就是张祜的那首千古名作——《宫词》其一，诗云：“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。”

元和十五年的时候，也就是公元821年，令狐楚任宣歙观察使，路过扬州，对前来拜访的张祜上表举荐。于是张祜满怀期待，带着令狐冲的荐书，在这一年的秋天奔赴京城，正所谓“三十年持一钓竿，偶随书荐入长安”。穆宗皇帝找来特别器重的元稹，问他，张祜这个人怎么样？诗风文采究竟如何？元稹回答说：“雕虫小技，或奖激之，恐害风教。”就是说张祜的诗纯粹是属于雕虫小技，“壮夫不为”呀。如果皇上您任用了他，朝廷的风教恐怕会变坏。听了元稹的话之后呢，穆宗就不用张祜了。

元稹为什么如此反感张祜？有学者指出，或许有两方面的原因：一是由于张祜嗜酒、狂放、狎妓，即所谓“其誉不甚持重，故不为元稹所取”；更主要的原因，则是元稹当时正与令狐楚、萧俛交恶,而张祜是令狐楚所荐，从而引起元稹的不满。张祜此番求仕无成，只好失望地离开长安，只得去浪迹江湖，只能是“东去江干是胜游”。

举荐之路被堵住之后，张祜只能改变求仕的方式，打算“循乡赋，取进士”，而当时刺史之中诗名最著的当数白居易。据《云溪友议》记载，长庆三年，也就是公元823年，张祜东赴钱塘，希望能以解元首荐。这次一起参与的还有从富春来的徐凝，白居易就说:“二君论文,若廉、白之斗鼠穴,胜负在于一战也。”于是白居易出题，诗题是《余霞散成绮》，副题是《长剑倚天外》。而张祜自觉答得甚妙，成竹在胸，但最终的结果却是白居易取了徐凝为解元。

对于白居易的选择，皮日休《论白居易荐徐凝屈张祜》中就说，“乐天方以实行求才，荐凝而抑祜，其在当时，理其然也。”意思就是因为白居易正在倡导“新乐府运动”，以实行作为求才的标准，而且元稹又说过“雕虫小技，恐害风教”。所谓“元白”并称啊，白居易怎么会取被元稹拒绝过的人呢？可以说张祜的《宫词》成就了他的诗名，却再一次阻碍了他的仕途，再加上他放荡的行为和傲诞的性格，为白居易所不取也就理所当然了。

这一次的失意对张祜而言自然又是一次重大的打击，但他还没有完全打消求仕的意念。大和五年，也就是到了公元831年，张祜再次赴京应举，不过因为之前的教训，这一次他的热情没有以前那么高涨了，这期间虽也有其他大臣的举荐，最终却又是一番徒劳而返，他的境遇没有发生什么实质性变化。因此他在给苏州刺史刘禹锡的诗中，张祜就吐露了自己怀才不遇的感慨，说：“天子好文才自薄，诸侯力荐命犹奇。贺知章口徒劳说，孟浩然身更不疑。”就这样张祜和贾岛一样，始终未能入仕，而以处士终身。

说到这里，我们会发现张祜确实和贾岛有许多相像的地方，贾岛亦是终身不第，其穷愁困苦之状屡见于诗作。二人在人生命运上可谓是同病相怜，而在作诗上，贾岛以苦吟著称，张祜同样也是如此，每当苦吟之际，妻子在旁边唤他，他也不回应。因为苦吟，两个人的诗风确实颇有一些相似之处。从我们所要品读的这首《宫词》就能看出一二。

宫怨题材在宫词中一直享有长盛不衰的地位，白居易（白居易《宫词》，“泪尽罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。”）、元稹（元稹《行宫》，“寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。”）、李商隐（李商隐《齐宫词》，“永寿兵来夜不扃，金莲无复印中庭。梁台歌管三更罢，犹自风摇九子铃。”）、朱庆馀（朱庆馀《宫词》，“寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。”韵译：“百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。”）都写有此类佳作。张祜的《宫词》流传至今，最著名的就是这一首“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。”当然了，也有论者从其内容和声韵等方面考证，认为这首《宫词》其一和《宫词》其二其实不是两首五绝，而应该是合在一处的一首五律。有这个说法，但大多数情况下，诗史上还是把它视为两首诗来解读。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26704.html

故国三千里（诗句出处和全诗赏析）

相关推荐