鹧鸪天
◎贺铸
重过阊门万事非①。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞②。旧栖新垅两依依③。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
【注释】
①阊门：指苏州西门，作者从前住的地方。②露初晞（xī）：露水刚刚被太阳蒸干。③垅：坟头。
【译文】
重过阊门却人事全非，我们一同来此为什么不一起回去？霜降以后，梧桐已半死，头发花白却如鸳鸯失伴一般独自飞行。
原野上，草上的露珠刚刚干去。旧时的住处和你的新坟，令我思之不绝。独自躺在床上，我听着南窗外夜雨的滴沥声，谁还为我深夜挑灯，缝补衣裳！
【赏析】
贺铸的妻子是宗室赵克彰的女儿。赵氏虽然是皇族千金，但出嫁后却不辞劳苦，勤俭持家，对贺铸十分体贴，夫妻二人感情很好。这首词为赵氏去世后贺铸为她写的悼亡词，词中表现了词人对亡妻赵氏的深挚怀念。
“重过阊门万事非。同来何事不同归”，词人旧地重游，想到已故的妻子，不禁悲从中来，诘问妻子为什么同来不同归。这句问话是极其无理的，但却又是万分深情的。
“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”，以下两句，写自己的处境。梧桐树半死、鸳鸯失伴，这不正是词人丧偶的真实写照吗？这两个比喻形象地刻画出了词人的孤独与凄凉。
“原上草，露初晞”，这两句用比，用青草上刚被晒干的朝露暗指夫人的新殁。
“旧栖新垅两依依”，面对着依依相望的旧时居所和妻子新坟，令他肝肠寸断。
“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。”这末一句感叹将感情推向了高潮。这一声感叹中，表现出了妻子的贤惠，以及词人对她的无尽想念，读来令人哀惋凄绝，感慨万千。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26818.html
相关推荐
-
相见欢（原文 翻译及赏析）
李煜，南唐中主李璟第六子，本名从嘉，字重光，登帝位后改名李煜，李煜善诗文、工书画，丰额骈齿，一目重瞳，被认为有帝王之相，因而遭长兄太子李弘冀猜忌。李煜为避祸，醉心经籍，不问政事，自…
-
美好祝愿的句子28条，所求皆如愿，前行皆坦途
1.愿你遇良人予你欢喜城长歌暖浮生。愿杯酒可抵轻寒，故人仍待我归还。 2.愿前路有人为你挡风尘，愿你记得我的样子如从前，愿生活将你温柔相待，愿故事再荒谬也没终点，愿回忆里星光如昨日…
-
得道多助失道寡助（原文 翻译及赏析）
《得道多助，失道寡助》，出自《孟子·公孙丑下》，指站在正义、仁义方面，会得到多数人的支持帮助；违背道义、仁义，必然陷于孤立。文章通过对“天时”、“地利”、“人和”，并将这三者加…
-
竹石（原文 及赏析）
郑板桥《竹石》 咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 这是一首非常励志又几乎家喻户晓的一首诗。大家应该都知道这是清朝郑板桥的诗，但如果说这是郑燮写的，…
-
时光匆匆的唯美句子16句，美好往事值得回味
1 落叶知秋，情谊如酒，风渐凉时有息却无忧。岁月流走，暮然回首，一声问候醇绵依旧。 2 阳光温淡，岁月静好，你不来，我不老。 3 岁月流逝只令容颜苍老，不再却使心灵枯萎。 4 时间…
-
咏梅的古诗5首（字数不多，意蕴深长）
1、王安石《梅花》 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 王安石的这首五绝《梅花》脍炙人口，相信百分之九十的人，只要一提起咏梅诗，头脑里立马会想到这首诗。那这首诗写得…
-
文案句子伤感，情绪崩溃的伤感文案30句
01.每一次孤独的承受只因我曾许下承诺。 02.这个世界很大，可是没有人听我说话。 03.人在孤独的时候就会爱上日落，有一天，我看了四十四次日落。 04.孤独这个词太孤独了，它连反…
-
哀江头（原文 及赏析）
哀江头 杜甫 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？ 忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。 昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。 辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒…
-
观刈麦（原文 翻译及赏析）
《观刈麦》 唐·白居易 田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食，童稚携壶浆， 相随饷田去，丁壮在南冈。 足蒸暑土气，背灼炎天光，…
-
释迦牟尼名言（遇见你，如遇见了美好）
1、无论你遇见谁，他都是在你生命中该出现的人。没有人是因为偶然才进入我们的生命。每个在我们周围和我们有互动的人，都代表一些事。也许要教会我们什么，也许要协助我们改善眼前的一个情况。…
