越人歌
先秦：佚名
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
译文
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。
注释
搴（qiān）：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
被（pi）：同“披”，覆盖。
訾（zǐ）：说坏话。
诟（gòu）耻：耻辱。
几（jī）：同“机”。
王子：此处指公子黑肱（？－前529年），字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。
悦：喜欢。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26828.html
相关推荐
-
独立三边静（诗句出处和全诗赏析）
送李中丞归汉阳别业 [唐] 刘长卿 流落征南将，曾驱十万师。 罢归无旧业，老去恋明时。 独立三边静，轻生一剑知。 茫茫江汉上，日暮欲何之。 这是一首写给…
-
积极向上的人生格言50句，致每一个不甘平庸的你!
一、人生就象一个球，无论如何滚来滚去，总有在一个点上停止的时候； 二、人生，不求活得完美，但求活得实在； 三、人生活在世界上，都是在自觉不自觉的写书。写得好写得坏，写得…
-
己亥杂诗（原文 及赏析）
龚自珍～《己亥杂诗》 九州风气峙风雷，万马齐喑究可哀，我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。 这是清末龚自珍的诗歌。现在来分析这首诗歌，九州指中…
-
五月天山雪（诗句出处和全诗赏析）
塞下曲六首·其一 唐代：李白 五月天山雪，无花只有寒。 笛中闻折柳，春色未曾看。 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑，直为斩楼兰。 译文 五月的天山仍是大雪纷飞，只有凛冽的寒风，…
-
赠刘景文（原文 及赏析）
赠刘景文 宋.苏轼 荷尽已无擎雨盖， 菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记， 最是橙黄橘绿时。 苏轼，字⼦瞻，⼜字和仲，号东坡居⼠，眉州眉山（现四川眉州）人，是北宋中期的文坛…
-
孤雁（原文 翻译及赏析）
孤雁 杜甫 孤雁不饮啄，飞鸣声念群。 谁怜一片影，相失万重云？ 望尽似犹见，哀多如更闻。 野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。 作者简介：杜甫（712—770），字子美。早年南游吴越，北游齐赵…
-
楚腰纤细掌中轻（诗句出处和全诗赏析）
《遣怀》唐 杜牧 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 ［译文］ 我落魄在江湖，潦倒在醉乡。美人纤细的身姿可以翩翩起舞于手掌。十年扬州的光阴，如同大梦…
-
歌颂老师的句子，50句赞颂老师的优美语句
1.春蚕一生没说过自诩的话，那吐出的银丝就是丈量生命价值的尺子。敬爱的老师，您从未在别人面前炫耀过，但那盛开的桃李，就是对您最高的评价。 2.老师，离别虽然久长，而您那形象仿佛是一…
-
咏雪的古诗文（16首经典咏雪诗词，冬如画，雪如诗）
小雪匆匆去，大雪缓缓来。 冬天，没有春日里的草长莺飞，没有夏天的生机盎然，没有秋天的丰硕果实，却有白雪皑皑时的清冷无尘，有傲雪枝头的醉人清香…… 一字一句皆是意，一步一摇都是景。大…
-
瓜田不纳履李下不正冠（诗句出处和全诗翻译）
《君子行》 曹植 君子防未然，不处嫌疑间。 瓜田不纳履，李下不正冠。 嫂叔不亲授，长幼不比肩。 劳谦得其柄，和光甚独难。 周公下白屋，吐哺不及餐。 一沐三握发，后世称圣贤。 译文 …
