王维杂诗（原文及赏析）

静水流深 • 2022年9月3日 pm2:46 • 智慧人生 • 阅读 13

杂诗三首其一王维〔唐代〕
家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否。

这首诗，假借一名女子之口，娓娓道来，说出对外出丈夫的思念。朴素的语言通俗易懂，更容易让人引起共鸣。诗中的女子，住在黄河岸边，家门口正对着孟津渡口。

清晨，迎着朝霞第一艘渡船带给她无限希望，她总会走出家门，远望河上越来越近的船只。她总会想，她的丈夫会从一条船上走下来。每个夕阳西下的黄昏，她都会神情失落地独自回家。

常有江南船，寄书家中否。常有，说明女子因为牵挂，总是不停地向来自江南的船只打听，是否有丈夫的书信？诗的最后，以疑问收尾。体现了失望的女子并未放弃希望。谁说没有寄书来？也许此刻，一封家书正向她飞奔而来呢。

这首诗，纯真质朴，真实动人，就像是发生在我们身边的故事，真切感人。

杂诗三首·其二王维〔唐代〕
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？

第二首诗，从寻常对话着手，不落窠臼，清新自然。娓娓道来的语气，更添几分温暖。诗中的主人，不见得便是王维本人。

君自故乡来，应知故乡事。风趣的语言，白描一般的写作手法，生动地写出诗中主人公的思乡情。你来自我的故乡，肯定知道故乡的事情吧？连用两个故乡，渲染了心情的急切。

试想，我们自己，是否也曾有过这样的经历？异乡求学的时候，听到熟悉的乡音，倍感亲切，忍不住和人家攀谈？看到来自故乡的长途客车，就欣喜万分，默默跟在后面走，直到汽车消失在你的视线？

王维用细腻的手法，把这份思想情描写得出神入化，惟妙惟肖。真挚的情感，急切的心理，天真的口吻，跃然纸上，栩栩如生。恰到好处的笔墨，更为奇妙。

诗中的来日，即将来的时候。绮窗，一种雕刻着花纹的窗户，在古代诗词中经常提到。著花为开花之意，诗的末尾，以疑问的方式收尾，开放式的结局，引人遐思。

来日绮窗前，寒梅著花未？您从故乡来的时候，可曾见过我家窗前的那株腊梅？腊梅花是否正在盛开？

杂诗三首·其三王维〔唐代〕
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
心心视春草，畏向阶前生。

第三首诗，已见寒梅发，与前面的疑问相对应。寒梅花开了，黄莺鸟在枝头唱着歌，到处是春天生机勃勃的景象。

最后两句，很难翻译出原诗的意境。李煜曾在诗中说，离恨恰如春草，更行更远还生。诗词中的离恨代指相思，把相思比作春草，别出心裁，形象生动。

试想，春草的生命力最为顽强，由近及远，蔓延生长。更行更远还生，可见春草无处不在。相思比作春草，那么相思也是无穷无尽，无处藏身，萦绕心间的。

心心，为佛教用语，指思念连绵不断，也有心愿、一心一意的意思。诗中的含义应为连绵不断的思念。这里的用法很符合王维诗佛的称呼。畏，用作动词时，表示害怕、敬畏的意思；用作名词时为通假字，通“隈”，意为弯曲处。

我觉得，诗人在诗中想要表达的意思，应该与李煜相似。诗中的女子看着眼前的春草，生机勃勃。她心中的思念连绵不断，就像不停生长的春草。正是因为相思连绵不断，她才会担心春草不停地生长，一直长到台阶前。

对于王维的诗词，不能仅从字面含义去翻译。他的诗，语言精练，见微知著，以小见大。他往往用最朴素的语言，写出深刻富有哲理的诗句。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26995.html

王维 杂诗（原文 及赏析）