元·奥敦周卿《双调·蟾宫曲·西湖·西湖烟水茫茫》
西湖烟水茫茫。百顷风潭，十里荷香。
宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。
春暖花香，岁稔时康。
真乃“上有天堂，下有苏杭”。
【注释】
①百顷风潭：言西湖水域广阔。
②宜西施淡抹浓妆：苏轼赞美西湖的诗有“若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”句，曲作者在这儿化用此句来描写西湖之美。
③画舫：装饰华美专供游人乘坐的船。
④笙簧：泛指乐器。笙：管乐器，常见的有大小数种，用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成。簧：乐器里用铜或其他质料制成的发声薄片。
⑤岁稔：每一年的庄稼成熟。稔：庄稼成熟。
【翻译】
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
【作品简介】
《蟾宫曲·咏西湖 》，元散曲小令。收入《全元散曲》。元初女真族人奥敦周卿撰。这是作者歌咏杭州西湖两首小令中的一首。本曲极写杭州美景，尤其细致表现了西湖”淡妆浓抹总相宜”的风姿。全曲融古人诗词名句与时俗谚语于一体，以驾驭语言的娴熟技巧，典雅亮丽的曲风，成为历来歌咏西湖之作中的又一佳篇。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27311.html
相关推荐
-
雪天文案15句，关于雪的唯美句子
1/预祝你我有数不尽的鲜花和浪漫。 2/冬天啦，小熊软糖要穿棉衣，变成棉花糖啦。 3/我把握在手里的一片雪花送给你 4/祝眉目舒展，l顺问冬安。 5/秋天的烦恼一定会被冬天的雪埋藏…
-
清明古诗（10首清明诗词，最美人间四月天）
对于所有中国人来说，清明节是一个非常重要的节日。 每到这一天，不论你在哪里。中国人都会千里迢迢赶回家，给祖先上坟，进行祭祀，以示不忘。 “慎终追远”已经深入到中国人的骨子里。 中国…
-
关河冷落（诗句出处和全诗赏析）
《八声甘州》柳永 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何…
-
一个人安静淡然句子10句，独处是安静，更是自由
1、逐渐喜欢一个人独处，安静的享受孤独。静静梳理着一路来的感触，慢慢细数着积攒下来的领悟。以顺其自然的态度，于多舛的生活前安之若素。 2、很不喜欢失重的感觉 也不喜欢一个人手机没电…
-
鸡鸣狗盗的故事，成语故事鸡鸣狗盗
鸡鸣狗盗。 典故 孟尝君患之，遍问客，莫能对。最下坐有能为狗盗者，曰：“臣能得狐白裘。”乃夜为狗，以入秦宫臧中，取所献狐白裘至，以献秦王幸姬。 孟尝君至关，关法鸡鸣而出客，孟尝君恐…
-
塞下曲（原文 及赏析）
塞下曲 唐·卢纶 林暗草惊风， 将军夜引弓。 平明寻白羽， 没在石棱中。 卢纶描写军旅生活的诗篇雄劲有力，很有生气。他在六首《塞下曲》中，善于从不同的角度刻划将军的形象：或绣旗下发…
-
描写雨的句子佳句20条，深夜下雨睡不着的时候看
1. 有些人能感受雨，而其他人则只是被淋湿。 ——罗杰米勒 2. 大雨可以延迟我们到达的时间，但不能阻止我们前进。 ——卢梭 3. 再温柔平和宁静的落雨，也有把人浸透的威力。 ——…
-
戴尔卡耐基经典语录20条，藏着人生的大智慧
1.最痛苦的不是失败的泪水，而是不曾努力的懊悔，别让明天的你，讨厌现在的自己。时间是公平的，给每个人的一天都是24小时，差别只是珍惜。 2.现在的努力是为了换取走更远的路，看到别人…
-
情人节对老婆最暖心的话（诗情画意的句子）
1.时间斑驳了记忆的墙，点一盏灯 撑一把伞，默默的在我的世界里等晚归的你！ 2.渡过星海，吻我最后一滴泪。 3.沿着星河轨迹，踏遍人间春秋。 4.要把温柔和可爱藏起…
-
毕竟西湖六月中（诗句出处和全诗赏析）
晓出净慈寺送林子方 （宋）杨万里 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 作品简介 《晓出净慈寺送林子方》有两首，是宋代诗人杨万里的送别诗。两首诗通过描…
