【原文】
送友人
作者：李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
【译文】
青山横亘在北城之外，明澈的流水环绕着东城。从这里分别后，你将独自踏上万里的征程。白云飘浮如同你漫游的思绪，太阳缓缓而落像我依依不舍的感情。彼此挥手从此离别而去，只听即将离别的马也发出萧萧悲鸣。
【赏析】
这是一首送别诗，语言流畅自然，言简意深。诗开头用对仗工整的对偶句，形象地描述了分别时的场景，然后用孤蓬比喻游子漂泊四方，当两人分别挥手而去时，就连马儿也不忍分别，昂首鸣叫。诗人以各种景物烘托出与友人分别时的难舍心情，全诗用典自然，有极强的艺术魅力。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27330.html
相关推荐
-
凉州词王之涣（原文 翻译及赏析）
王之涣《凉州词》 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 一.这首诗的作者，在讲《登鹳雀楼》时已介绍过了，而且其中提到了这首《凉州词》。所以，这篇拙…
-
下雨天走心文案92句，愿你雨天有伞
1、有你的城市下雨也美丽 2、别人在等伞我在等雨停 3、有人等烟雨，有人怪雨急。 4、晴天适合见面，雨天适合思念 5、看，天在下雨;听，心在哭泣 6、下雨了别跑，反正前面也是雨 7…
-
银汉无声转玉盘（诗句出处和全诗赏析）
《 阳关曲·中秋月 》 【宋代：苏轼 】 中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲， 暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好，明月明年何处看。 【译文】 夜幕降临，云气收尽，天地间…
-
感恩节朋友圈说说20句，感恩一路有你
01、感谢生活 有剥夺也有馈赠。 02、承蒙时间不弃，感谢一切给予。 03、感谢你做我清淡岁月里最耀眼的星辰。 04、感恩，就是把理想的生活都给你。 05、心怀感恩，所遇皆温柔。 …
-
心似双丝网（诗句出处和全诗赏析）
千秋岁 张先 数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。 莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未…
-
简短走心的情感句子30条，静下心来好好看看
1. 我离开，是为了微笑着回来。晚安! 2. 人越往上走，心应该越能往下沉，心里踏实了，脚下的路才能走得安稳。晚安! 3. 香销冷雨帘襟落，提阶上，空廊回风，忆艾郎，前日曾共沐，暖…
-
沙丘城下寄杜甫（原文 及赏析）
《沙丘城下寄杜甫》李白 我来竟何事？高卧沙丘城。 城边有古树，日夕连秋声。 鲁酒不可醉，齐歌空复情。 思君若汶水，浩荡寄南征。 ＂我来竟何事？高卧沙丘城。＂我来这里究竟为了何事？独…
-
美女越来越漂亮的句子30句，女人治愈系文案
1、自信的女人永远一路绿灯。 2、想要使你自己够坚强与增加你自信，最好办法就是拿出胆量去做那些你认为没有把握的事。 3、爱美丽突然感到莫名的祥和，无比的欣慰，光线变的柔美，空气透着…
-
雨前初见花间蕊（诗句出处和全诗赏析）
雨晴 唐代：王驾 雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。(版本一) 雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。(版本…
-
百战沙场碎铁衣（诗句出处和全诗赏析）
李白：从军行 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。 这首诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，…
