《江南春》
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
——唐 杜牧
白话意译：
广阔的江南山水处处鸟语花香，一片绿树花红，一派春天的景象。水上的村寨与山间的城郭到处都有迎风招展的酒旗，非常热闹。此处是建于南朝时期的古寺，数量众多，如今都沉浸在这一片朦胧的江南烟雨之中。
这首诗从浅层看，全篇都是写景。第一第二句，诗人窥一斑而知全豹，眼前一处的景致遥想江南完整的春景。此时处处是燕语莺啼，更兼有桃红柳绿这样在观感上极具冲击力的景象，展现出了江南之春万物苏醒，万象更新之样貌，昭示了大地回春之后的勃勃生机。而依山傍水的亭台楼阁处处皆是酒旗飘扬，繁荣热闹，与鸟语花香万紫千红之景互为映照，可以说是相映成趣。一个“风”字，既有风貌，风气的意思，强化了人文色彩，也能代表自然之风，将“酒旗”的动态描写得相当生动，令人不自觉的随着这春天的景象，兴致高昂了起来。
若论江南春景之美，这微雨迷蒙如烟笼雾罩之时，再看前面的景致，恍如人间仙境一般，当真是极美的。第三第四句，意思是南朝佛教盛行，所以寺庙建得非常的多。诗人再次眼光拉长，放进了时间这一因素，添加了历史的厚重与古朴。如今尽皆浸润在这春天的蒙蒙细雨之中，既有着如纱罩一般的朦胧之美，又表达了看不真切的虚幻之感。其实，诗人眼前的，自然也有很多唐代的寺庙。诗人见今怀古，又忆古思今，以不同时间下空间的重叠将整首诗对于景色的描写带入别样的意趣，使得全诗极富张力，既有时间的深邃，又颇具空间感，确实是妙笔生花。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27379.html
相关推荐
-
浪淘沙古诗（原文 及赏析）
浪 淘 沙 李 煜 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。 【赏析】 南唐后主李煜在政治上…
-
村居（原文 翻译及赏析）
原文 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 译文 农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。 村里的孩子们早早就放学…
-
形容读书的成语，形容读书的趣味成语（词语）
与书有关的成语（词语）： 白面书生 闭户读书 秉笔直书 博览群书 刺股读书 大书特书 丹书铁契 丹书铁券 掉书袋 读书得间 读书三到 读书三余 读书种子 废书而叹 焚书坑儒 黄耳传…
-
乡音无改鬓毛衰（诗句出处和全诗赏析）
回乡偶书 贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。 【译文】 年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。 家乡的儿童们看见我…
-
正能量句子励志短句子28句，总有一句适合你
1.没有不会谢的花，没有不会退的浪，没有不会暗的光，没有不会好的伤，没有不会停下来的绝望。 2.活得优雅些：也许你的生活并不富裕；也许你的工作不够好；也许你正处在困境中；也许你被情…
-
竹枝词 刘禹锡（原文 及赏析）
竹枝词 唐·刘禹锡 杨柳青青江水平， 闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨， 道是无晴还有晴。 本篇与《竹枝词九首》不是作于一地。《竹枝词九首》作于夔州，本篇作于朗州，属于黄庭坚所说的…
-
关于生命的句子摘抄30条，说透生命的意义
1.生命是一团欲望，欲望不能满足便痛苦，满足便无聊，人生就在痛苦和无聊之间摇摆。——叔本华 2.对待生命，你不妨大胆一点，因为我们始终要失去它。——尼采 3.我们创造了一种独具风格…
-
关于生活的优美句子10句，治愈系文字，抚慰心灵
1.永远喜欢简单又真诚的人我的爱从来不和差点意思的人周旋 2.永远屈服于温柔永远吃软不吃硬永远喜欢愿意和我好好说话的人 3.温柔和让步会让很多事情变得简单 4.走最舒服的路,见更好…
-
疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏（诗句出处和全诗赏析）
山园小梅 宋 林逋 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 …
-
爱情语句，心灵鸡汤短句子20句
一、有些感情，在拥有时并不会显露，可万一会失去就痛不欲生。 二、终于明白，有些路，只能一个人走。那些邀约好同行的人，一起相伴雨季，走过年华，但有一天终究会在某个渡口离散。红尘陌上，…
