鹳雀楼(原文 翻译及赏析)

  登鹳雀楼

  王之涣

  白日依山尽,

  黄河入海流。

  欲穷千里目,

  更上一层楼。

  译文

  太阳依傍山峦渐渐下落,黄河水滚滚向大海流去。如果想要望到更远的景色,那就要再登上一层楼。

  赏析

  这首诗是登高览胜的名篇,千古绝唱。诗歌以夕阳西下为背景,描绘出灿烂的夕照,奔腾的黄河以及登临者健步攀登的豪情。诗句虽是写实,但极富哲理。末尾两句既寄予着诗人的胸襟抱负,也显示出宇宙的无限,给人以无尽的遐想。全诗又蕴含着深刻的哲理,站得愈高,看得愈远;为了眼界更宽,所见更远,就得层层攀登,向最高处迈进。

  作者简介

  王之涣(688—742),唐代诗人。字季凌,祖籍晋阳(今山西太原),其高祖 迁至(今山西)。讲究义气,豪放不羁,常击剑悲歌。其诗多被当时制曲歌唱,以善于描写边塞风光著称。用词十分朴实,造境极为深远。传世之作仅六首诗。《登鹳雀楼》,《凉州词》二首,《送别》,《九日送别》,《宴词》。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27420.html