似曾相识燕归来（诗句出处和全诗赏析）

静水流深 • 2022年9月12日 pm1:42 • 智慧人生 • 阅读 35

浣溪沙

【宋·晏殊】

一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

释疑：

①浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。

②一曲：一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。

③长亭：古代驿路上建有供行人休息的亭子。

④无可奈何：不得已，没有办法。

⑤似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。

⑥燕归来：燕子从南方飞回来。

⑦徘徊：踱来踱去。

译文：

听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？

那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

赏析：

这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。

上片通过对眼前景物的咏叹，将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。

“一曲新词酒一杯”，所展示的是“对酒当歌”的情景，似乎主人公十分醉心于宴饮涵泳之乐。的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是作者习于问津也乐于问津的娱乐遣兴方式之一。

然而在作者的记忆中，最难忘怀的却是去年的那次歌宴。“去年天气”句，点出眼前的阳春烟景既与去年无异，而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。故地重游，怀旧自不可免。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤含之情。这样，作者纵然襟怀冲淡，又怎能没有些微的伤感呢？

“夕阳西下”句，不仅是惋惜时光的匆匆流逝，同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返。细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的心态。

下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何”二句，属对工整，声韵和谐，寓意深刻，一向称为名对。上句对春光的流逝表示惋惜之情，下句对巢燕的归来兴怀旧之感。人间生死，同花开花落一样，不由自主，所以说“无可奈何”。旧地重游，前尘往事，亦真亦幻，所以说“似曾相识”。因此，此词不但以境致胜，还兼以理致胜。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27490.html

似曾相识燕归来（诗句出处和全诗赏析）

相关推荐