渡汉江
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
<译文>
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
《渡汉江》是宋之问诗中流传最为广泛的一首小诗。宋之问一生曾经历两次流放，第一次流放岭南是在神龙元年春被贬为泷州参军，第二年便逃归洛阳，匿居友人张仲之家里。这首小诗就是他逃归途中所作。
“岭外音书断，经冬复历春”两句追叙贬居岭南的情况。贬斥蛮荒，本就够悲苦的了，何况又和家人音讯隔绝，彼此未卜存亡，更何况又是在这种情况下经冬历春，捱过漫长的时间。
“近乡情更怯，不敢问来人”描写诗人逃归途中的心理变化。“近乡”交代诗人因长期不知家人消息而逃离贬地，走近家乡。所谓“情更怯”，即愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，简直变成了一种害怕，怕到“不敢问来人”。按照常情，这两句似乎应该写成“近乡情更切，急欲问来人”，诗人笔下所写的却完全出乎常情：“近乡情更怯，不敢问来人。”
全诗表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归家乡时不安、畏怯的复杂心理。细致地道出那种微妙的情感，欲回却又不敢回，急切却又徘徊。这就是诗人的尴尬之处，所以历来为人所称道，影响深远。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27748.html
相关推荐
-
感恩节短信，感恩节暖心文案14句
1、不管境遇如何，都要常怀感恩。记住每个善意，感谢为你分心。 2、感谢生命中遇见的每一个人，哪怕是匆匆一别，却也装饰了我们的世界。 3、感恩父母，愿时光不老，愿幸福安康~心怀感恩所…
-
蒹葭苍苍 白露为霜（诗句出处和全诗翻译）
蒹葭[原文] 佚名 〔先秦〕 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯…
-
怀才不遇的诗句（16首流传千年的怀才不遇经典诗词）
古代诗词人拥有才华，却免不了怀才不遇，壮志难酬，只能将一腔热血洒进诗词中予以抒发，如唐代张九龄的《感遇十二首》。其实，怀才不遇之事从古至今皆存在，端看自己如何调整。因而，这些怀才不…
-
中秋节的简短精美句子17条，愿你平安且幸福
1、八月十五又中秋，祝福吉祥又安康，客户辛苦多保重，身体健康心情好，月饼代表我的心，祝您事业创辉煌，月圆夜美好圆满，家人幸福又和睦，中秋快乐祝福到，天伦之乐等你享！ 2、年八月十五…
-
关于诚信的经典小故事十个（无诚信何以走天下）
季布“一诺千金” 秦末时期，有个叫季布的人，性情耿直，一向说话算数，信誉非常高，许多人都同他建立起了浓厚的友情。当时甚至流传着这样的谚语：“得黄金百斤，不如得季布一诺。”这便是一诺…
-
明月出天山苍茫云海间（原文 及赏析）
李白的诗歌，以乐府、歌行、绝句成就最高，今天小楼就推荐一首李白的经典乐府诗《关山月》。这首《关山月》，意境苍茫高远，开篇十字，便惊艳千年。 关山月 明月出天山，苍茫云海间。 长风几…
-
禅语唯美句子20条（寥寥几字，大有乾坤）
1、别再执着，别再纠结，放下执念，放过他人，也饶过自己。 2、这个世界上没有什么事是放不下的，痛了，你自然就会放下。 3、不乱于心，不困于情。不畏将来，不念过往。 4、了结，是一场…
-
一句励志格言18条，唯美有内涵，鼓舞士气
1.逆风的方向更适合飞翔 2.真正的离别，是洒满阳光的早上，有的人停滞在昨天，有的人拼搏在今天。 3.奋斗不喧哗，成功自有声 4.雄心壮志是茫茫黑夜的北斗星对未来真正的慷慨，是把一…
-
大雪压青松（诗句出处和全诗赏析）
青 松 陈毅 大 雪 压 青 松， 轻 松 挺 且 直。 要 知 松 高 洁， 待 到 雪 化 时。 1960年冬夜大雪，作者长夜不寐。起坐写小诗若干段，寄兴无端，几乎零乱。迄今事…
-
悯农李绅（原文 翻译及赏析）
《悯农二首》李绅 春种一粒粟，秋收万颗子。 四海无闲田，农夫犹饿死。 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？ 古诗今译： 春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。 …
