谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
内集：家庭聚会。俄而雪骤，公欣然曰（俄而： 不久，一会儿 ）（骤；急速，大 ）（欣然：高兴的样子）。撒盐空中差可拟（差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比.)。未若柳絮因风起：柳絮凭借着风漫天飞舞。因风：乘风。未若：不如，不及。
译文
谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们谈论诗文。不久，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“差不多可以跟把盐撒在空中相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27778.html
相关推荐
-
大明宫词经典台词89句，终我一生，难寻太平
1，长安细雨，沐浴着太平；大明宫景，多少宿命。回首遥望苍穹下，世事浮沉，无常无情；终我一生，难寻太平。 2、一连数月的大雨将大明宫浸泡得仿佛失去了根基，甚至连人们的表情也因为多日未…
-
夏日绝句（原文 翻译及赏析）
夏日绝句 【宋】李清照 生当作人杰， 死亦为鬼雄。 至今思项羽， 不肯过江东。 【作者简介】 李清照(1084-1151),号易安居士。南宋著名的词人。山东济南人。她早年生活美满,…
-
徐渭诗词经典10首（个性十足，值得细品）
渭自认为，书法第一，诗第二，文第三，画第四。他还喜欢藏书，据说万卷有余。今天，我们就一起来欣赏这位明朝三大才子之一的徐渭十诗，看看你喜欢哪一首。 题葡萄图 明代：徐渭 半生落魄已成…
-
捷足先登的出处、释义以及典故
出处：《史记·淮阴侯列传》 释义：脚步快捷着最先登上高峰。比喻行动敏捷的人先达到目的或先得到所求的东西。 典故：蒯(kuǎi)通是西汉时期非常有名的谋士。 他曾劝韩信背叛刘邦，但韩…
-
凉州词（原文 及赏析）
在众多《凉州词》中，王之涣这一首是最著名的： 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 这首《凉州词》似乎以写景为主，但同时抒发了诗人对西域边防军队的…
-
生活美满说说20条，浪漫至极，让人无法抗拒
一、紧握在手里的幸福就应该是简单而透明的。就像两只大雁，偎依在一起飞过天空，那么简单，那么快乐。 二、珍惜生命，珍惜今天。人的生命只有一次，没有虚无的来生，时光不会倒流，让我们现在…
-
关于风的古诗6首，每一句都美出了境界
咏柳 唐代：贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 这首诗的结构独具匠心，先写对柳树的总体印象，再写到柳条，最后写柳叶，由总到分，条序井然。在语…
-
问渠那得清如许（诗句出处和全诗赏析）
观书有感 （宋）朱熹 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。 问渠那得清如许？为有源头活水来。 译文：半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子…
-
但坐观罗敷（诗句出处和全诗赏析）
原文：陌上桑 日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须…
-
想念一个人的诗句（10首绝美的相思诗词）
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 【宋代】苏轼 十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟…
