苏轼：惠崇春江晚景二首
其一
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
其二
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。
《惠崇春江晚景二首》是苏轼于神宗元丰八年（1085年）在汴京（今河南开封）为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。第一首诗题“鸭戏图”，再现了原画中的江南仲春景色，又融入诗人合理的想象，与原画相得益彰。第二首诗题“飞雁图”，对大雁北飞融入人的感情，侧面表现了江南春美。
注释
惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。这两诗是作者元丰八年春天在靖江（一说于江阴）欲南返时江边情景的写照。
蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣，食野之蒿。”
芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
河豚：鱼的一种，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。上：指逆江而上。
归鸿：归雁。
破群：离开飞行队伍。
依依：不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”
归人：回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠，风雪夜归人”。
⑹朔漠：北方沙漠之地。杜甫诗：“一去紫台连朔漠。”
⑺更待：再等；再过。
译文
其一
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦苇也开始抽芽，河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
其二
大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27792.html
相关推荐
-
月亮的朋友圈说说10条，关于月亮的温暖文案
1、心里的痛只能让黑夜来治疗，因为月亮不是人类，不懂嘲笑。 2、宙斯将所有人劈成两半，从此人们都以爱之名寻找另一半自己。 3、你是藏在云层里的月亮，也是我穷其一生寻找的宝藏。 4、…
-
生日祝福语简短独特24句，时光不老，我们不散
一、友情不在长短，情真意切就行；祝福不在多少，时间恰好就行；短信不在长短，真心实意就行。愿你永远十八，每天都成自己想要的样子，时光不老，我们不散，生日快乐！ 二、也许你并不是为我而…
-
清平乐村居 宋辛弃疾（原文 翻译及赏析）
清平乐·村居——[宋] 辛弃疾 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 【注释】 村居：选自《稼轩长短句》。…
-
单刀赴会（成语出处和解析）
单刀赴会这个成语故事出自于《三国志·吴书·鲁肃传》：“肃住益阳，与羽相拒。肃邀羽相见，各驻兵马百步上，但诸将军单刀俱会”。 单刀赴会，原来的意思是指蜀将关羽只带一把刀和少数随从到东…
-
一句话诠释父爱49条，父爱简短走心句子
1、父爱是大山肩负万钧重量背挡千层风浪。 2、父爱是一座山，不管你是成功或失败，都默默的注视着你，给你厚实的依靠。 3、父爱是一座山峰，让你的身心即使承受风霜雨雪也沉着坚定。 4、…
-
文案短句干净60条（简单干净，人人点赞）
1余光是你，余生也是你 2你笑起来真像好天气。 3看一部戏，等一个人。 4不一定温柔但一定自由 5你要靠近我 就要最爱最爱我 6种自我的花，爱自我的宇宙。 7玫瑰丢进篝火 浪漫浴火…
-
贾岛寻隐者不遇（原文 翻译及赏析）
《寻隐者不遇》 唐·贾岛 松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。 古诗今译： 苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。 只知道就…
-
苏格拉底经典语录100句，句句值得你逗留!
1.“世间最珍贵的不是“得不到”和“已失去”，而是现在能把握的幸福。” 2.认识自己的无知就是最大的智慧。 3.我只知道一件事，就是我什么都不知道。 4.暗恋是世界上最美丽的爱情。…
-
回家的心情简短文案句子15条（只是为了回家）
1.在外面所有的不开心都在回家的路上丢了 2.总有人在等你回去，他们不是别人，是你许久未见的亲人。 3.数着回家的日子，是我精神的支撑，城市很大，家里永远都是温暖的 4.昨晚做了个…
-
相思休问定何如（诗句出处和全诗赏析）
临江仙 · 忆昔西池池上饮 【宋】晁冲之 忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。 别来不寄一行书。 寻常相见了，犹道不如初。 安稳锦衾今夜梦，月明好渡江湖。 相思休问定何如。 情知春去后，…
