罗隐蜂(原文 翻译及赏析)

罗隐 〔唐代〕

不论平地与山尖,无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

译文:

无论是在平地,还是在山峰,极其美好的风景都被蜜蜂占有。

蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?

点评:诗人想到蜜蜂如此辛勤采蜜,最后却是为人作嫁衣,暗讽当政者尸位素餐不劳而获。

从大自然的角度,采蜜是蜜蜂的天性,从社会角度,耕作是农民的属性,为官者属性就应该是为民服务,如果每个人都按照自己的职能属性去做事,这个世界就能和谐运转。一旦哪里有不平,哪里就有反抗,就会激发矛盾。斗争和革命只是因为有不公平存在。

就像开国领袖曾说:以斗争求和平,则和平存。以妥协求和平,则和平亡。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27807.html