再读张若虚的《春江花月夜》，韵致朗朗，百读不厌。下面附上原文及赏析.
春江花月夜
唐代：张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。(望相似 一作：只相似)
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。(裴回 一作：徘徊)
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月 一作：落花)
译文
春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。
江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们？
人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮一年一年地总是相似。
不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀在离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘卷不走，照在她的捣衣砧上拂不掉。
这时互相望着月亮可是不能音信，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知道有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27906.html
相关推荐
-
佳人难再得（原文 翻译及赏析）
《李延年歌》 — 两汉·李延年 北方有佳人，绝世而独立。 一顾倾人城，再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国？佳人难再得。 译文北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不…
-
风光不与四时同（诗句出处和全诗赏析）
晓出净慈寺送林子方 （宋）杨万里 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 作品简介 《晓出净慈寺送林子方》有两首，是宋代诗人杨万里的送别诗。两首诗通过描…
-
关于诚信的名言10句（古人怎么看待诚信）
1. 君子贞而不谅。——《论语·卫灵公篇第十五》。 孔子说：“君子能够坚守正道，而不是不顾是非的去讲究信用。” 2. 言必信，行必果。——《论语·子路》。 说话一定要坚守信用，说道…
-
走心的生活感悟句子20句，让人深有感触
一 * 人生像一张洁白的纸，全凭人生之笔去描绘，玩弄纸笔者，白纸上只能涂成一滩胡乱的墨迹；认真书写者，白纸上才会留下一片优美的文章。 二 * 有些人一生没有辉煌，并不是因为他们不能…
-
上蔡苍鹰何足道（诗句出处和全诗赏析）
《行路难三首·其三》李白 有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。 含光混世贵无名，何用孤高比云月？ 吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。 子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。 陆机雄才岂自保？李…
-
幸福家庭标语精选45条
1、幸福就是一家人在一起、家人在、家就在。 2、 快乐的家庭生活给我带来了无穷的温馨。 3、家很温暖很温馨、它可以缓解人们在冬天的寒意、给人带来心灵的慰籍。 4、家是个让人汲取温暖…
-
江南古诗（原文 翻译及赏析）
汉·乐府《江南》 【原文】 江南可采莲，莲叶何田田！ 鱼戏莲叶间！ 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 【赏析】 这是一首汉代乐府诗。“汉乐府”，原是汉初采诗制乐的官…
-
春望原文及翻译
先谈谈其创作此诗的时代背景。 唐玄宗统治的后期，他爱美人不爱江山，对杨贵妃痴迷得神魂颠倒，忘乎所以。她体态丰腴，丰姿仙雅；乌发叠翠，云烟迷濛；细眉柳叶，飘飘欲飞；大眼秋波，频频闪烁…
-
生命的格言（关于生命的名人名言50句）
1、芸芸众生，孰不爱生？爱生之极，进而爱群。——秋瑾 2、我们的生命是三月的天气，可以在一小时内又狂暴又平静。——爱默生 3、人的生命似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪…
-
晚晴（原文 及赏析）
晚晴 唐 李商隐 深居俯夹城，春去夏犹清。 天意怜幽草，人间重晚晴。 并添高阁迥，微注小窗明。 越鸟巢干后，归飞体更轻。 这首诗写于作者在桂林郑亚幕府任职的最后时期。唐宣宗大中元年…
