题菊花黄巢(原文 翻译及赏析)

题菊花

(唐)黄巢

飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。

他年我若为青帝,报与桃花一处开。

译文:秋风飒飒摇动满院菊花,花蕊花香充满寒意,再难有蝴蝶飞来采蜜。

若是有朝一日我成为了司春之神,一定要让菊花和桃花同在春天盛开。

作者简介:黄巢,唐末农民起义领袖,大齐开国皇帝。

黄巢这个人的好坏暂且不论评价,就单单说他的诗,尤其是在他科举屡次不中之后的诗,读起来都让人有一种难以言喻的畅快感。

这首《题菊花》应该是在《不第后赋菊》之前写出来的。因为《不第后赋菊》中的“我花开后百花杀”充满了难以言喻的霸气与肃杀之感。这首诗中的“飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。“先写明了他面对的境况,花香依旧在飘荡,却难以吸引来蝴蝶。后面的”他年我若为青帝,报与桃花一处开。“却充斥着一种期待之感,说明他还具有着想为百姓做事的想法。

从他所写的诗中,也可以看出他的思想的转变。更何况,我从小就看小说,黄巢老先生的“我花开后百花杀”“他年我若为青帝”等等诗词。都是各种小说中装逼打脸的不二选择。这也是我单独去查阅这两首诗的原因。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27927.html